Vicente Fernández - Motivos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Motivos




Una rosa
Роза
Pintada de azul
Окрашенный в синий цвет
Es un motivo,
Это мотив.,
Una simple estrellita de mar
Простая морская звезда
Es un motivo,
Это мотив.,
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Написать стихотворение легко, если есть мотив
Y hasta puede esperarse un consuelo de la fantasía
И даже можно надеяться на утешение фантазии
Unos ojos
Глаз
Bañados de luz
Залитые светом
Son un motivo
Они-мотив.
Unos labios queriendo besar
Одними губами желая поцеловать
Son un motivo
Они-мотив.
Y me quedo mirándote aquí
И я остаюсь смотреть на тебя здесь.
Y encontrándote tantos motivos
И найти тебе так много причин,
Yo concluyo, que mi motivo mejor eres
Я заключаю, что мой лучший мотив-это ты.
Unos ojos bañados de luz
Глаза, залитые светом,
Son un motivo
Они-мотив.
Unos labios queriendo besar
Одними губами желая поцеловать
Son un motivo
Они-мотив.
Y me quedo mirándote aquí
И я остаюсь смотреть на тебя здесь.
Y encontrándote tantos motivos
И найти тебе так много причин,
Yo concluyo, que mi motivo mejor eres tú.
Я заключаю, что мой лучший мотив-это ты.





Writer(s): Italo Pizzolante


Attention! Feel free to leave feedback.