México Lindo Y Querido - Vicente Fernándeztranslation in French
Voz
de
la
guitarra
mía
Voix
de
ma
guitare,
Al
despertar
la
mañana
Au
réveil
du
matin,
Quiere
cantar
su
alegria
Elle
veut
chanter
sa
joie,
A
mi
tierra
mexicana
À
ma
terre
mexicaine.
Yo
le
canto
a
tus
volcanes
Je
chante
à
tes
volcans,
A
tus
praderas
y
flores
À
tes
prairies
et
tes
fleurs,
Que
son
como
talismanes
Qui
sont
comme
des
talismans,
Del
amor
de
mis
amores
De
l'amour
de
mes
amours.
México
lindo
y
querido
Magnifique
et
cher
Mexique,
Si
muero
lejos
de
tí
Si
je
meurs
loin
de
toi,
Que
digan
que
estoy
dormido
Qu'on
dise
que
je
dors,
Y
que
me
traigan
aquí
Et
qu'on
me
ramène
ici.
Que
digan
que
estoy
dormido
Qu'on
dise
que
je
dors,
Y
que
me
traigan
aquí
Et
qu'on
me
ramène
ici.
México
lindo
y
querido
Magnifique
et
cher
Mexique,
Si
muero
lejos
de
tí
Si
je
meurs
loin
de
toi.
Que
me
entierren
en
la
sierra
Qu'on
m'enterre
dans
la
sierra,
Al
pie
de
los
magueyales
Au
pied
des
champs
d'agaves,
Y
que
me
cubra
ésta
tierra
Et
que
me
recouvre
cette
terre,
Que
es
cuna
de
hombres
cabales
Berceau
d'hommes
de
valeur.
Voz
de
la
guitarra
mía
Voix
de
ma
guitare,
Al
despertar
la
mañana
Au
réveil
du
matin,
Quiere
cantar
su
alegría
Elle
veut
chanter
sa
joie,
A
mi
tierra
mexicana
À
ma
terre
mexicaine.
México
lindo
y
querido
Magnifique
et
cher
Mexique,
Si
muero
lejos
de
tí
Si
je
meurs
loin
de
toi,
Que
digan
que
estoy
dormido
Qu'on
dise
que
je
dors,
Y
que
me
traigan
aquí
Et
qu'on
me
ramène
ici.
Que
digan
que
estoy
dormido
Qu'on
dise
que
je
dors,
Y
que
me
traigan
aquí
Et
qu'on
me
ramène
ici.
México
lindo
y
querido
Magnifique
et
cher
Mexique,
Si
muero
lejos
de
tí
Si
je
meurs
loin
de
toi.
Rate the translation
![Vicente Fernández - The Living Legend (3 Volumes) [Remasterizado]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/k/h/v/junxpyvhkp.jpg)
1
Amor en Sombras
2 Y Tu Me Vas a Recordar
3 Campanas Del Olvido
4 Como Mexico No Hay Dos
5 El Tahur
6 Tu Camino y el Mio
7 Ni En Defensa Propia
8 México Lindo Y Querido
9 Si Te Vas No Hay Lio
10 Cállate
11 Guadalajara
12 Y Como Es El
13 Amar y Vivir
14 Aprendiste a Volar
15 Amor Como Mi Amor
16 Con una Copa de Vino
17 El Derrotado
18 Voy A Navegar
19 Hasta La Tumba
20 Las Botas De Charro
21 Corrido De Juan Armenta
22 Palabra de Rey
23 Que Te Vaya Bonito
24 Collar de Perlas (A String of Pearls)
25 La Diferencia
26 Yo Quiero Ser
27 La Primera Caricia
28 Mares de Tristeza
29 La Misma
30 Hilos de Plata
31 Se Vende Un Caballo
32 La Muerte De Un Gallero
33 El Jalisciense
34 Camino Inseguro
35 Ingrato Amor
36 Me Quedan Todas
2 Y Tu Me Vas a Recordar
3 Campanas Del Olvido
4 Como Mexico No Hay Dos
5 El Tahur
6 Tu Camino y el Mio
7 Ni En Defensa Propia
8 México Lindo Y Querido
9 Si Te Vas No Hay Lio
10 Cállate
11 Guadalajara
12 Y Como Es El
13 Amar y Vivir
14 Aprendiste a Volar
15 Amor Como Mi Amor
16 Con una Copa de Vino
17 El Derrotado
18 Voy A Navegar
19 Hasta La Tumba
20 Las Botas De Charro
21 Corrido De Juan Armenta
22 Palabra de Rey
23 Que Te Vaya Bonito
24 Collar de Perlas (A String of Pearls)
25 La Diferencia
26 Yo Quiero Ser
27 La Primera Caricia
28 Mares de Tristeza
29 La Misma
30 Hilos de Plata
31 Se Vende Un Caballo
32 La Muerte De Un Gallero
33 El Jalisciense
34 Camino Inseguro
35 Ingrato Amor
36 Me Quedan Todas
Attention! Feel free to leave feedback.