Lyrics and translation Vicente Fernández - No Te Voy a Perdónar

No Te Voy a Perdónar

Esto si no te lo paso
Lo que has hecho tú conmigo
No sé puede perdonar
Y aunque yo quiera olvidarte
Hay algo dentro de mi alma
Que no me deja olvidar
Te quise más que a mí vida
Te di todo cuanto puede
Y no supiste apreciar
Aquel cariño tan grande
Aquel amor tan sincero
Que nadie te supo dar
Hoy me dejaste por otro
Que te ofreció más que yo
El oro todo lo comprá
Y tu vendiste mi amor
Pero esto no te lo paso
Aunque me destroze el alma
Porque mi amor es muy tuyo
Y aunque la vida me cueste
No te voy a perdonar
Hoy me dejaste por otro
Que te ofreció más que yo
El oro todo lo comprá
Y tu vendiste mi amor
Pero esto no te lo paso
Aunque me destroze el alma
Porque mi amor es muy tuyo
Y aunque la vida me cueste
No te voy a perdonar...

Je ne te pardonnerai pas

Je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça
Ce que tu as fait de moi
Ne peut pas être pardonné
Et même si je veux t'oublier
Il y a quelque chose en moi
Qui ne me permet pas de t'oublier
Je t'ai aimé plus que ma vie
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Et tu n'as pas su apprécier
Cet amour si grand
Cet amour si sincère
Que personne ne t'a jamais offert
Aujourd'hui, tu m'as quitté pour un autre
Qui t'a offert plus que moi
L'or achète tout
Et tu as vendu mon amour
Mais je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça
Même si cela me brise l'âme
Parce que mon amour est si fort pour toi
Et même si cela me coûte la vie
Je ne te pardonnerai pas
Aujourd'hui, tu m'as quitté pour un autre
Qui t'a offert plus que moi
L'or achète tout
Et tu as vendu mon amour
Mais je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça
Même si cela me brise l'âme
Parce que mon amour est si fort pour toi
Et même si cela me coûte la vie
Je ne te pardonnerai pas...