Vicente Fernández - No Puedo Acostumbrarme a Estar Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - No Puedo Acostumbrarme a Estar Sin Ti




No Puedo Acostumbrarme a Estar Sin Ti
Je ne peux pas m'habituer à être sans toi
Dicen que las costumbres se hacen leyes
On dit que les habitudes deviennent des lois
Por eso ni un instante
C'est pourquoi, pas un instant
No quiero que me dejes
Je ne veux pas que tu me quittes
Por todos los caminos vas conmigo
Sur tous les chemins, tu vas avec moi
Y si un poco te apartas
Et si tu t'éloignes un peu
Te pido pronto abrigo
Je te demande vite un abri
No puedo acostumbrarme a estar sin ti
Je ne peux pas m'habituer à être sans toi
La ley de la costumbre vive en
La loi de la coutume vit en moi
Tus besos, tus caricias van conmigo
Tes baisers, tes caresses vont avec moi
Me siento tan feliz así contigo
Je me sens si heureux ainsi avec toi
No puedo acostumbrarme a estar sin ti
Je ne peux pas m'habituer à être sans toi
Ni quiero que tu cuerpo esté sin
Et je ne veux pas que ton corps soit sans moi
Los dos nos adoramos sin medida
Nous nous adorons tous les deux sans mesure
Gocemos este amor
Profitons de cet amour
¡Toda la vida!
Toute la vie !
¡Ah, ja, ja, ja, jai!
Ah, ha, ha, ha, hai !
¡Ay!
Aïe !
No puedo acostumbrarme a estar sin ti
Je ne peux pas m'habituer à être sans toi
La ley de la costumbre vive en
La loi de la coutume vit en moi
Tus besos, tus caricias van conmigo
Tes baisers, tes caresses vont avec moi
Me siento tan feliz así contigo
Je me sens si heureux ainsi avec toi
No puedo acostumbrarme a estar sin ti
Je ne peux pas m'habituer à être sans toi
Ni quiero que tu cuerpo esté sin
Et je ne veux pas que ton corps soit sans moi
Los dos nos adoramos sin medida
Nous nous adorons tous les deux sans mesure
Gocemos este amor
Profitons de cet amour
¡Toda la vida!
Toute la vie !
No puedo acostumbrarme a estar sin ti
Je ne peux pas m'habituer à être sans toi
Mi amor
Mon amour





Writer(s): Fernando Z Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.