Lyrics and translation Vicente Fernández - No, Que No

No, Que No

Siempre dijiste a la gente, que tú conmigo ya nada
Que tú eres gente decente, y yo vivo en la cantada
Que tú eres joven y bella, que tienes otra cultura
Que otros te dan las estrellas, y yo no estoy a tu altura
No que no, que puras habas, no que ya, no me querías
No que tú, no regresabas, ya se te, llego ese día
Esta puerta que hoy tocabas, tiene un metro por dos veinte
Hoy por esa te me largas, cabes de espalda y de frente
Nunca pensaste una cosa, cuando tú estabas bonita
Que hasta a flor más hermosa, con el tiempo se marchita
No que no, que puras habas, no que ya, no me querías
No que tú, no regresabas, ya se te, llego ese día
Esta puerta, que hoy tocabas, tiene un metro, por dos veinte
Hoy por esa te me largas, cabes de espalda y de frente

Нет, не так

Ты всегда всем говорила, что между нами всё кончено,
Что ты девушка порядочная, а я живу в кутежах.
Что ты молода и красива, что у тебя другой уровень,
Что другие дарят тебе звёзды, а я тебе не ровня.
Нет, не так, одна болтовня, нет, не так, ты меня не любила.
Нет, не так, ты не вернёшься, вот и настал твой день.
Эта дверь, в которую ты сейчас стучишься, имеет метр на два двадцать,
Сегодня через неё ты уйдёшь, пройдёшь и спиной, и лицом.
Ты никогда не задумывалась, когда была красивой,
Что даже самый красивый цветок со временем увядает.
Нет, не так, одна болтовня, нет, не так, ты меня не любила.
Нет, не так, ты не вернёшься, вот и настал твой день.
Эта дверь, в которую ты сейчас стучишься, имеет метр на два двадцать,
Сегодня через неё ты уйдёшь, пройдёшь и спиной, и лицом.