Vicente Fernández - Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca]) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])




Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
Recuerdo los momentos tan bonitos
Je me souviens de ces moments si beaux
La noche que los dos nos conocimos
La nuit nous nous sommes rencontrés pour la première fois
El gusto nos entró por la mirada
Le goût nous est entré par le regard
Y del amor un gran derroche hicimos
Et nous avons fait un grand gaspillage d'amour
Recuerdas que nos fuimos caminando
Tu te souviens que nous sommes partis en marchant
Buscando oscuridad como los gatos
À la recherche de l'obscurité comme les chats
Queríamos alejarnos de la gente
Nous voulions nous éloigner des gens
Y hacer de nuestro encuentro algo muy grato
Et faire de notre rencontre quelque chose de très agréable
Nos estorbó la ropa
Nos vêtements nous ont gênés
Dejamos que las prendas se cayeran
Nous avons laissé les vêtements tomber
La noche estaba fría porque nevaba
La nuit était froide parce qu'il neigeait
Pero de nuestro amor se hacía una hoguera
Mais de notre amour, un feu de joie se faisait
Yo me enredé en tus brazos
Je me suis enroulé dans tes bras
Dejé que a tu manera me quisieras
J'ai laissé ton amour m'envahir
La noche estaba fría pero nosotros
La nuit était froide, mais nous
Hicimos del invierno primavera
Avons fait du printemps de l'hiver
Nos estorbó la ropa
Nos vêtements nous ont gênés
Dejamos que las prendas se cayeran
Nous avons laissé les vêtements tomber
La noche estaba fría porque nevaba
La nuit était froide parce qu'il neigeait
Pero de nuestro amor se hacía una hoguera
Mais de notre amour, un feu de joie se faisait
Yo me enredé en tus brazos
Je me suis enroulé dans tes bras
Dejé que a tu manera me quisieras
J'ai laissé ton amour m'envahir
La noche estaba fría pero nosotros
La nuit était froide, mais nous
Hicimos del invierno primavera
Avons fait du printemps de l'hiver





Writer(s): Teodoro Bello

Vicente Fernández - Un Azteca en el Azteca (En Vivo)
Album
Un Azteca en el Azteca (En Vivo)
date of release
02-09-2016

1 La Diferencia (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
2 De Qué Manera Te Olvido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
3 Bohemio de Afición (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
4 La Ley del Monte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
5 A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
6 Mátalas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
7 Paloma Querida (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
8 No Volveré (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
9 A Mi Manera (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
10 Volver, Volver (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
11 México Lindo y Querido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
12 Si Te Vas No Hay Lío (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
13 El Rey (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
14 Muriendo de Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
15 La Misma (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
16 Por Tu Maldito Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
17 Ando Que Me Lleva (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
18 Hermoso Cariño (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
19 Marioneta / Un Hombre Con Suerte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
20 Acá Entre Nos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
21 Urge (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
22 Qué de Raro Tiene (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
23 La Derrota (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
24 Para Siempre (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
25 Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
26 Un Millón de Primaveras (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
27 Mujeres Divinas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
28 Lástima Que Seas Ajena (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
29 Motivos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
30 Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
31 El Último Beso (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
32 Que Te Vaya Bonito (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
33 Me Voy a Quitar de en Medio (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
34 Cien Años (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
35 Si Acaso Vuelves (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
36 No Me Sé Rajar (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

Attention! Feel free to leave feedback.