Vicente Fernández - Nuestra Desgracia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Nuestra Desgracia




Nuestra Desgracia
Наша Беда
Porque nos conocimos
Потому что мы встретились
Porque fuimos los dos
Потому что мы были вдвоём
Una sola alma
Одной душой
Si todo lo perdimos
Если всё мы потеряли
Y fuimos a labrar nuestra desgracia
И шли нашу беду ковать
Ni tú, ni yo, podremos ser felices
Ни ты, ни я, не сможем быть счастливыми
Jamás, me olvidaras
Ты никогда не забудешь меня
Ni yo te olvido
И я не забуду тебя
Nadie podrá borrar, las cicatrices
Никто не сможет стереть эти шрамы
De la herida fatal
От смертельной раны
Que nos hicimos
Что мы друг другу причинили
Mañana, encontraras
Завтра, ты найдёшь
Nuevos amores
Новых любовников
Y otros amores
И другие любовницы
Me brindarán sus ansias
Подарят мне свои страсти
Así, comprenderemos
Тогда мы поймём
Hasta entonces
В итоге,
Que forjamos los dos
Что мы вдвоём ковали
Nuestra desgracia
Нашу беду
Nadie podrá borrar, las cicatrices
Никто не сможет стереть эти шрамы
De la herida fatal
От смертельной раны
Que nos hicimos
Что мы друг другу причинили
Mañana, encontraras
Завтра, ты найдёшь
Nuevos amores
Новых любовников
Y otros amores
И другие любовницы
Me brindarán sus ansias
Подарят мне свои страсти
Así, comprenderemos
Тогда мы поймём
Hasta entonces
В итоге,
Que forjamos los dos
Что мы вдвоём ковали
Nuestra desgracia
Нашу беду





Writer(s): G. LUNA DE LA FUENTE, J. PALACIOS


Attention! Feel free to leave feedback.