Lyrics and translation Vicente Fernández - Nunca, Nunca, Nunca - Versión Mariachi

Nunca, Nunca, Nunca - Versión Mariachi

Nunca, nunca, nunca
Pensé que me amarás
¿Cómo iba pensarlo?
Tan pobre que soy

Como iba pensarlo si eres tan bonita
Si eres tan hermosa
Si eres tan gentil

Sufrí mucho tiempo
Llore muchas veces
La vida inclemente
Todo me negó
Nunca me miraste como ahora me miras
Bendito sea el cielo
Que al fin me escucho

Nunca, nunca, nunca, pensé que tus labios
Me hicieran caricias
Que tanto anhelé
Como iba pensarlo si siempre que hablaban
Caían en mi vida, gotitas de hiel

Las dichas ajenas
Fueron los testigos
De todas las penas
Que pase por ti
Nunca me besaste como ahora me besas
Bendito sea el cielo
Que al fin me escucho

Yo ya no me acuerdo
Ni quiero acordarme
De tantas tristezas
Y tanto dolor
Tu amor y mi dicha
Dueña de mi vida
Han hecho que olvide
Lo que yo sufrí

Nunca, nunca, nunca
Creí merecerte
Y ahora que eres mía
Ya no se que hacer
Si porque eres buena y porque eres bonita
Te entrego los rezos
Del que fue mi amor

Никогда никогда никогда
я думал ты полюбишь меня
Как я должен был?
такой бедный я

Как я мог подумать, если ты такой красивый
если ты такой красивый
если ты такой милый

Я долго страдал
я плакала много раз
ненастная жизнь
все отказало мне
Ты никогда не смотрел на меня так, как сейчас
благослови небеса
Что, наконец, я слушаю

Я никогда, никогда, никогда не думал, что твои губы
они заставили меня ласкать
Какая тоска
Как я мог подумать, если всякий раз, когда они говорили
Падали в мою жизнь капли желчи

радости других
были свидетелями
всех печалей
что с тобой происходит
Ты никогда не целовал меня так, как целуешь сейчас
благослови небеса
Что, наконец, я слушаю

я уже не помню
я не хочу вспоминать
от стольких печалей
и так много боли
твоя любовь и моя радость
Владелец моей жизни
Они заставили меня забыть
что я страдал

Никогда никогда никогда
Я думал, что заслужил тебя
И теперь, когда ты мой
я не знаю что делать
Да потому что ты хороший и потому что ты красивая
Я даю вам молитвы
что было моей любовью