Lyrics and translation Vicente Fernández - Para Ti

Para Ti

Para ti, que me has dado lo mejor
De tu vida
Qué lástima que yo
No he sabido comprenderte
Tú sabes que yo
Siempre llevaré en mi mente
Tu nombre lo llevo
Muy dentro de mi vida
Si yo sé, que te quiero
Y que me quieres
Mas no sé, cómo puedo comprenderte
Tal vez yo tengo toda la culpa
Por quererte más
Por quererte más
Quererte más que a mi vida
Yo no sé
Hasta qué grado te quiero
Que a veces pienso
Que me estoy volviendo loco
Pero te pido
Que comprendas mi cariño
No sea que un día
No sea que un día
Nos perdamos para siempre

Pour Toi

Pour toi, qui m'as donné le meilleur
De ta vie
Quel dommage que moi
Je n'ai pas su te comprendre
Tu sais que je
J'aurai toujours ton nom dans ma mémoire
Je le porte
Au plus profond de mon cœur
Je sais, que je t'aime
Et que tu m'aimes
Mais je ne sais pas, comment je peux te comprendre
Peut-être que je suis entièrement à blâmer
Pour t'aimer plus
Pour t'aimer plus
T'aimer plus que ma vie
Je ne sais pas
À quel point je t'aime
Parfois je pense
Que je deviens fou
Mais je te prie
De comprendre mon affection
De peur qu'un jour
De peur qu'un jour
On se perde à jamais