Vicente Fernández - Pensando en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Думая о тебе
Anoche no dormí
Прошлой ночью я не спал,
Pensando en ti
Думая о тебе,
Pedazo de mi vida
Частичка моей жизни.
Porque al volverte a ver
Ведь увидев тебя снова,
De nuevo me sangro
Вновь кровоточит
Aquella vieja herida
Та старая рана.
Anoche no dormí
Прошлой ночью я не спал
Y hasta llore
И даже плакал
Por mi fracaso
Из-за своего провала.
Soñé que te tenia dentro de mi
Мне снилось, что ты со мной,
Durmiendo en mi regazo
Спишь у меня на коленях.
Y cuando desperté
А когда проснулся,
Tenia una almohada estrechada entre mis brazos
В моих объятиях была лишь подушка.
Y la bese una vez
Я поцеловал ее,
Y al ver que no eras tu
А увидев, что это не ты,
Sentí mi corazón
Почувствовал, как мое сердце
Quebrado en mil pedazos
Разбилось на тысячу осколков.
Y cuando desperté
А когда проснулся,
Tenia una almohada estrechada entre mis brazos
В моих объятиях была лишь подушка.
Y la bese una vez
Я поцеловал ее,
Y al ver que no eras tu
А увидев, что это не ты,
Sentí mi corazón
Почувствовал, как мое сердце
Quebrado en mil pedazos
Разбилось на тысячу осколков.
Anoche no dormí
Прошлой ночью я не спал,
Pensando en ti
Думая о тебе,
Pensando en ti
Думая о тебе.





Writer(s): Vicente Fernandez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.