Perdon (with Alejandro Fernández) - Vicente Fernández translation in Russian

Perdon (with Alejandro Fernández)

Perdón vida de mi vida
Perdón si es que te he faltado
Perdón cariñito amado ángel adorado dame tu perdón
Jamás abra quien separe amor de tu amor al mió
Porque si adorarte ansió
Es que el amor mió
Pide tu perdón
Si tu sabes que te quiero con todo el corazón
Que tu eres el anhelo
Tu eres mi esperanza
De mi única ilusión
Ven ven calma mis angustias
Con un poco de amor que es todo
Lo que ansia cuando ama que es todo lo que ansia
Cuando ama mi pobre corazón
Perdón vida de mi vida
Perdón si es que te he faltado
Perdón cariñito amado ángel adorado dame tu perdón
Jamás abra quien separe amor de tu amor al mió
Porque si adorarte ansió
Es que el amor mió
Pide tu perdón
Si tu sabes que te quiero con todo el corazón
Que tu eres el anhelo
Tu eres mi esperanza
De mi única ilusión
Ven ven calma mis angustias
Con un poco de amor que es todo
Lo que ansia cuando ama que es todo lo que ansia
Cuando ama mi pobre corazón

Прощение (с Алехандро Фернандесом)

Прости, жизнь моя,
прости, если я тебя обидел,
прости, любимая моя, ангел мой обожаемый, прости меня.
Никто и никогда не сможет разлучить мою любовь с твоей,
потому что если я жажду любить тебя,
то моя любовь
просит твоего прощения.
Ведь ты знаешь, что я люблю тебя всем сердцем,
что ты — мое желание,
ты — моя надежда,
моей единственной мечты.
Приди, приди, успокой мои страдания
немногой любовью, ведь это все,
чего жаждет, когда любит, все, чего жаждет,
когда любит мое бедное сердце.
Прости, жизнь моя,
прости, если я тебя обидел,
прости, любимая моя, ангел мой обожаемый, прости меня.
Никто и никогда не сможет разлучить мою любовь с твоей,
потому что если я жажду любить тебя,
то моя любовь
просит твоего прощения.
Ведь ты знаешь, что я люблю тебя всем сердцем,
что ты — мое желание,
ты — моя надежда,
моей единственной мечты.
Приди, приди, успокой мои страдания
немногой любовью, ведь это все,
чего жаждет, когда любит, все, чего жаждет,
когда любит мое бедное сердце.