Vicente Fernández - Por Esa Yegua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Por Esa Yegua




Por Esa Yegua
За ту кобылку
Me trae de un ala una potranca fina
Эта прекрасная кобылка меня с ума сводит,
De andar gracioso y de mirada altiva
Её грациозная походка и гордый взгляд,
Ancha de ancas y muy presumida
Широкий круп и такая вся из себя,
Y aunque es arisca yo la tengo que montar
И хотя она норовиста, я должен её объездить.
Por ahí se dice que no tiene dueño
Говорят, что у неё нет хозяина,
Y aunque tuviera no le tengo miedo
А если бы и был, я бы не испугался.
Esa potranca me ha quitado el sueño
Эта кобылка лишила меня сна,
Y esa boquita yo la tengo que besar
И эти губки я должен поцеловать.
Por esa yegua yo doy la vida entera
За эту кобылку я отдам всю свою жизнь,
Y aunque me tarde la tengo que domar
И даже если это займет много времени, я должен её укротить.
Y aunque relinche yo busco la manera
И пусть она ржёт, я найду способ,
Pero mi silla se la tiene que estrenar
Но моё седло она должна обновить.
¡Yegua! Ja-ja-ja
Кобылка! Ха-ха-ха
Es Alazana y por eso la quiero
Она рыжая, и поэтому я её люблю,
Sus ojos claros parecen luceros
Её светлые глаза словно звезды,
Esa potranca me ha quitado el sueño
Эта кобылка лишила меня сна,
Y esa boquita yo la tengo que besar
И эти губки я должен поцеловать.
Por esa yegua yo doy la vida entera
За эту кобылку я отдам всю свою жизнь,
Y aunque me tarde la tengo que domar
И даже если это займет много времени, я должен её укротить.
Y aunque relinche yo busco la manera
И пусть она ржёт, я найду способ,
Pero mi silla se la tiene que estrenar
Но моё седло она должна обновить.





Writer(s): Castro Uriarte Manuel Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.