Lyrics and translation Vicente Fernández - Por Si Volvieras
Por
si
volvieras,
por
si
volvieras
На
случай,
если
ты
вернешься,
на
случай,
если
ты
вернешься.
La
puerta
la
dejo
abierta
Дверь
я
оставляю
открытой.
Para
que
puedas
pasar
Чтобы
ты
мог
пройти.
Por
si
volvieras,
por
si
volvieras
На
случай,
если
ты
вернешься,
на
случай,
если
ты
вернешься.
La
puerta
la
dejo
abierta
Дверь
я
оставляю
открытой.
Para
que
puedas
pasar
Чтобы
ты
мог
пройти.
Y
en
nuestra
mesa
И
на
нашем
столе
Hay
un
lugar
esperándote
Есть
место,
которое
ждет
тебя.
Por
si
volvieras
con
hambre
На
случай,
если
ты
вернешься
голодным.
El
hambre
puedas
saciar
Голод
может
насытить
Y
en
nuestra
mesa
И
на
нашем
столе
Hay
un
lugar
esperándote
Есть
место,
которое
ждет
тебя.
Por
si
volvieras
con
hambre
На
случай,
если
ты
вернешься
голодным.
El
hambre
puedas
saciar
Голод
может
насытить
Por
si
volvieras,
por
si
volvieras
На
случай,
если
ты
вернешься,
на
случай,
если
ты
вернешься.
Paso
las
noches
en
vela
Я
провожу
ночи
под
парусом.
Para
besarte
al
llegar
Чтобы
поцеловать
тебя
по
прибытии.
Por
si
volvieras,
por
si
volvieras
На
случай,
если
ты
вернешься,
на
случай,
если
ты
вернешься.
Paso
las
noches
en
vela
Я
провожу
ночи
под
парусом.
Para
besarte
al
llegar
Чтобы
поцеловать
тебя
по
прибытии.
Y
en
salón,
siempre
hay
un
fuego
encendido
И
в
салоне
всегда
горит
огонь.
Por
si
volvieras
con
frió
На
случай,
если
ты
вернешься
с
Фрио.
Que
puedas
sentir
calor
Что
ты
можешь
чувствовать
тепло,
Y
en
salón,
siempre
hay
un
fuego
encendido
И
в
салоне
всегда
горит
огонь.
Por
si
volvieras
con
frió
На
случай,
если
ты
вернешься
с
Фрио.
Que
puedas
sentir
calor
Что
ты
можешь
чувствовать
тепло,
Por
si
volvieras,
por
si
volvieras
На
случай,
если
ты
вернешься,
на
случай,
если
ты
вернешься.
Caminos
hago
en
las
piedras
Дороги
я
делаю
в
камнях,
Para
que
sepas
llegar
Чтобы
вы
знали,
как
добраться
Por
si
volvieras,
por
si
volvieras
На
случай,
если
ты
вернешься,
на
случай,
если
ты
вернешься.
Caminos
hago
en
las
piedras
Дороги
я
делаю
в
камнях,
Para
que
sepas
llegar
Чтобы
вы
знали,
как
добраться
Y
nuestra
habitación
И
наша
комната
La
tengo
ya
preparada
Я
приготовил
ее.
Por
si
volvieras
cansada
На
случай,
если
ты
снова
устанешь.
Y
quieres
sentir
amor
И
ты
хочешь
почувствовать
любовь.
Y
nuestra
habitación
И
наша
комната
La
tengo
ya
separada
Я
уже
разделил
ее.
Por
si
volvieras
cansada
На
случай,
если
ты
снова
устанешь.
Y
quieres
sentir
amor
И
ты
хочешь
почувствовать
любовь.
Por
si
volvieras,
por
si
volvieras
На
случай,
если
ты
вернешься,
на
случай,
если
ты
вернешься.
Por
si
volvieras,
por
si
volvieras
На
случай,
если
ты
вернешься,
на
случай,
если
ты
вернешься.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M Alejandro, A Magdalena
Attention! Feel free to leave feedback.