Lyrics and translation Vicente Fernández - Que Vas a Hacer Sin Mi

Que Vas a Hacer Sin Mi

Que vas, a hacer sin mí,
Cuando yo ya me haya ido, cuando ya no este contigo
Y al salir por esa puerta deje entrar la soledad
Que vas a hacer sin mí,
Que será cuando te quedes entre estas cuatro paredes
Y me busques a tu lado y a tu lado a no este
Que vas a hacer sin mí
Cuando no escuches mis risas, cuando extrañes mis caricias
Y mi ausencia sea el reproche que no te deje vivir
Que vas a hacer sin mí,
En esa tarde gris, lloraras amargo llanto,
Sin saber que mientras tanto yo también lloro por ti
Que vas a hacer sin mí
Yo, también que voy a hacer sin ti

Que Vas a Hacer Sin Mi

Que vas, a hacer sin mí,
Quand je serai parti, quand je ne serai plus avec toi
Et que je laisserai entrer la solitude en sortant par cette porte
Que vas a hacer sin mí,
Que sera-t-il quand tu resteras entre ces quatre murs
Et que tu me chercheras à tes côtés, et que tu ne me trouveras pas à tes côtés
Que vas a hacer sin mí
Quand tu n'entendras plus mes rires, quand tu regretteras mes caresses
Et que mon absence sera le reproche qui ne te laissera pas vivre
Que vas a hacer sin mí,
Dans cet après-midi gris, tu pleureras des larmes amères,
Sans savoir qu'entre-temps, je pleure aussi pour toi
Que vas a hacer sin mí
Moi aussi, que vais-je faire sans toi