Vicente Fernández - Que Bonita, Que Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Que Bonita, Que Bonita




Que Bonita, Que Bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita es la mañana
Comme elle est belle au petit matin
Es verdad estoy despierto
C'est vrai, je suis réveillé
Tu vestido esta en mi cama
Ta robe est sur mon lit
En mi piel estan tus besos
Tes baisers sont sur ma peau
Y descansas en mi almohada
Et tu te reposes sur mon oreiller
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita tu te ves por la mañana
Comme tu es belle au petit matin
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita es la mañana
Comme elle est belle au petit matin
Camine a tu paraiso
Je me suis promené dans ton paradis
Y probe de la manzana
Et j'ai goûté à la pomme
Tus pecados fueron mios
Tes péchés sont devenus les miens
Antes de la madrugada
Avant l'aube
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita tu te ves por la mañana
Comme tu es belle au petit matin
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita es la mañana
Comme elle est belle au petit matin
Yo no quiero molestarte
Je ne veux pas te déranger
No te besare ni nada
Je ne t'embrasserai pas, rien du tout
Solo quiero contemplarte
Je veux juste te contempler
Que te sientas adorada
Que tu te sentes adorée
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita que te ves por la mañana
Comme tu es belle au petit matin
Ya despues cuando en tu pelo
Et puis, quand l'eau coulera
Y tu cuerpo corra el agua
Sur tes cheveux et sur ton corps
Te perfumare de amores
Je te parfumerai d'amour
Y me beberé tus ansias
Et je boirai tes désirs
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita es la mañana
Comme elle est belle au petit matin
Es verdad estoy despierto
C'est vrai, je suis réveillé
Tu vestido esta en mi cama
Ta robe est sur mon lit
En mi piel estan tus besos
Tes baisers sont sur ma peau
Y descansas en mi almohada
Et tu te reposes sur mon oreiller
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita tu te ves por la mañana
Comme tu es belle au petit matin
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita es la mañana
Comme elle est belle au petit matin
Camine a tu paraiso
Je me suis promené dans ton paradis
Y probe de la manzana
Et j'ai goûté à la pomme
Tus pecados fueron mios
Tes péchés sont devenus les miens
Antes de la madrugada
Avant l'aube
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita tu te ves por la mañana
Comme tu es belle au petit matin
Yo no quiero molestarte
Je ne veux pas te déranger
No te besare ni nada
Je ne t'embrasserai pas, rien du tout
Solo quiero contemplarte
Je veux juste te contempler
Que te sientas adorada
Que tu te sentes adorée
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita que te ves por la mañana
Comme tu es belle au petit matin
Ya despues cuando en tu pelo
Et puis, quand l'eau coulera
Y tu cuerpo corra el agua
Sur tes cheveux et sur ton corps
Te perfumare deamores
Je te parfumerai d'amours
Y me beberé tus ansias
Et je boirai tes désirs
Que bonita que bonita
Comme elle est belle, comme elle est belle
Que bonita es la mañana
Comme elle est belle au petit matin





Writer(s): Flores Monterrosas Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.