Vicente Fernández - Que Bonita, Que Bonita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Que Bonita, Que Bonita




Que Bonita, Que Bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita es la mañana
Как прекрасно это утро
Es verdad estoy despierto
Это правда, я проснулся
Tu vestido esta en mi cama
Твое платье на моей кровати
En mi piel estan tus besos
На моей коже твои поцелуи
Y descansas en mi almohada
И ты отдыхаешь на моей подушке
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita tu te ves por la mañana
Как прекрасно ты выглядишь утром
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita es la mañana
Как прекрасно это утро
Camine a tu paraiso
Я вошел в твой рай
Y probe de la manzana
И вкусил запретный плод
Tus pecados fueron mios
Твои грехи стали моими
Antes de la madrugada
До рассвета
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita tu te ves por la mañana
Как прекрасно ты выглядишь утром
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita es la mañana
Как прекрасно это утро
Yo no quiero molestarte
Я не хочу тебя беспокоить
No te besare ni nada
Не буду целовать тебя, ничего такого
Solo quiero contemplarte
Просто хочу любоваться тобой
Que te sientas adorada
Чтобы ты чувствовала себя обожаемой
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita que te ves por la mañana
Как прекрасно ты выглядишь утром
Ya despues cuando en tu pelo
А потом, когда по твоим волосам
Y tu cuerpo corra el agua
И твоему телу потечет вода
Te perfumare de amores
Я окутаю тебя ароматом любви
Y me beberé tus ansias
И выпью твою жажду
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita es la mañana
Как прекрасно это утро
Es verdad estoy despierto
Это правда, я проснулся
Tu vestido esta en mi cama
Твое платье на моей кровати
En mi piel estan tus besos
На моей коже твои поцелуи
Y descansas en mi almohada
И ты отдыхаешь на моей подушке
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita tu te ves por la mañana
Как прекрасно ты выглядишь утром
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita es la mañana
Как прекрасно это утро
Camine a tu paraiso
Я вошел в твой рай
Y probe de la manzana
И вкусил запретный плод
Tus pecados fueron mios
Твои грехи стали моими
Antes de la madrugada
До рассвета
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita tu te ves por la mañana
Как прекрасно ты выглядишь утром
Yo no quiero molestarte
Я не хочу тебя беспокоить
No te besare ni nada
Не буду целовать тебя, ничего такого
Solo quiero contemplarte
Просто хочу любоваться тобой
Que te sientas adorada
Чтобы ты чувствовала себя обожаемой
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita que te ves por la mañana
Как прекрасно ты выглядишь утром
Ya despues cuando en tu pelo
А потом, когда по твоим волосам
Y tu cuerpo corra el agua
И твоему телу потечет вода
Te perfumare deamores
Я окутаю тебя ароматом любви
Y me beberé tus ansias
И выпью твою жажду
Que bonita que bonita
Как прекрасна, как прекрасна
Que bonita es la mañana
Как прекрасно это утро





Writer(s): Flores Monterrosas Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.