Lyrics and translation Vicente Fernández - Quién Te Pregunto
Quién Te Pregunto
Qui t'a demandé
¿Quién
te
preguntó,
si
habías
tenido
otro
cariño
antes
que
yo?
Qui
t'a
demandé
si
tu
avais
eu
un
autre
amour
avant
moi ?
¿Quién
te
preguntó,
si
por
las
noches
te
besaba
como
yo?
Qui
t'a
demandé
si
tu
m'embrassais
la
nuit
comme
moi ?
Dime
nada
más,
cuándo
te
he
puesto
en
mis
amores
condición
Dis-moi
simplement,
quand
est-ce
que
j'ai
mis
une
condition
à
mon
amour ?
Si
tú
sabes
bien,
que
tú
pasado
lo
olvidó
mi
corazón
Si
tu
sais
bien
que
ton
passé
a
été
oublié
par
mon
cœur ?
¿Quién
te
preguntó,
si
tú
pecaste
por
cariño
o
por
error?
Qui
t'a
demandé
si
tu
as
péché
par
amour
ou
par
erreur ?
¿Quién
te
preguntó,
para
que
cuentes
que
no
fui
primero
yo?
Qui
t'a
demandé
de
dire
que
je
n'ai
pas
été
le
premier ?
Debes
sepultar,
en
el
olvido,
lo
que
solo
fue
dolor
Tu
dois
enterrer
dans
l'oubli
ce
qui
n'était
que
de
la
douleur
Para
que
puedas
darte
cuenta
que
aquí
estoy,
para
darte
mi
amor
Pour
que
tu
puisses
réaliser
que
je
suis
ici
pour
te
donner
mon
amour
Debes
sepultar,
en
el
olvido,
lo
que
solo
fue
dolor
Tu
dois
enterrer
dans
l'oubli
ce
qui
n'était
que
de
la
douleur
Para
que
puedas
darte
cuenta
que
aquí
estoy,
para
darte
mi
amor
Pour
que
tu
puisses
réaliser
que
je
suis
ici
pour
te
donner
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosendo Montiel
Attention! Feel free to leave feedback.