Vicente Fernández - Serenata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Serenata




Serenata
Sérénade
Mi amor ave nocturna
Mon amour, oiseau de nuit
Busca la luz en tu ventana
Cherche la lumière dans ta fenêtre
Y en un rayo de luna
Et dans un rayon de lune
Vaga mi voz enamorada
Erre ma voix amoureuse
Hoy como el primer día
Aujourd'hui comme le premier jour
De nuevo estoy aquí
Je suis de nouveau ici
Y canto vida mía
Et je chante, ma vie
Mi gran amor por ti
Mon grand amour pour toi
Por ti que conviertes mis noches
Pour toi qui transformes mes nuits
En lluvia de estrellas
En pluie d'étoiles
Por ti que soportas engaños
Pour toi qui supportes les tromperies
Dolores y penas
Les douleurs et les peines
Por ti que conviertes lo peor
Pour toi qui transformes le pire
En un día de lluvia con sol
En un jour de pluie avec du soleil
Y siempre le das alegría
Et qui apportes toujours de la joie
A la cruz de rutina de mi desamor
A la croix de la routine de mon désamour
Por ti que aunque seas prisionera
Pour toi, même si tu es prisonnière
También me vigilas
Tu me surveilles aussi
Si quiero volar a otro cielo
Si je veux voler vers un autre ciel
Lejano a tu vida
Loin de ta vie
Por ti maravilla de Dios
Pour toi, merveille de Dieu
Renace mi grito de amor
Renaît mon cri d'amour
Por ti luz de toda mi casa
Pour toi, lumière de toute ma maison
Espejo de mi alma
Miroir de mon âme
Nació esta canción
Cette chanson est née
Por ti maravilla de Dios
Pour toi, merveille de Dieu
Renace mi grito de amor
Renaît mon cri d'amour
Por ti luz de toda mi casa
Pour toi, lumière de toute ma maison
Espejo de mi alma
Miroir de mon âme
Nació esta canción
Cette chanson est née





Writer(s): Jorge Macias Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.