Vicente Fernández - Señora De Tal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Señora De Tal




Señora de tal
Дама такая
Felicito su avaricia
Я поздравляю твою жадность
He leído la noticia
Я прочитал новости
De que se ha casado ya
что он уже женился
Señora de tal
Дама такая
Yo le aplaudo su desplante
аплодирую твоей смелости
Porque de mujer galante
Из-за галантной женщины
Paso a ser de sociedad
Я стал обществом
Señora de tal
Дама такая
Con qué cuento le ha salido
Какую историю вы придумали?
De qué forma le ha mentido
Как он солгал тебе?
Para echárselo al morral
Чтобы положить его в рюкзак
Señora de tal
Дама такая
Reconozco que he perdido
Я признаю, что я проиграл
Mas no basta un apellido
Но фамилии недостаточно
Para ser mujer leal
Быть верной женщиной
Señora de tal
Дама такая
Si por cosas del destino
Да, для вещей судьбы
Se me cruza en el camino
Это пересекает мой путь
No me vaya a saludar
Не здоровайся со мной
Señora de tal
Дама такая
Ya se nos pasó la hora
Наше время уже прошло
Usted debe ser señora
Вы, должно быть, мадам
Si le queda dignidad
Если у тебя осталось достоинство
Señora de tal
Дама такая
Por mi parte le prometo
Со своей стороны я обещаю тебе
Que a mi tumba ira el secreto
Что секрет уйдет в мою могилу
Que me hiciera tanto mal
Что это причинило мне столько вреда
Señora de tal
Дама такая
Usted sabe que la quiero
Вы знаете, что я тебя люблю
Pero me faltó el dinero
Но у меня закончились деньги
Para su felicidad
Для твоего счастья
Pero me faltó el dinero
Но у меня закончились деньги
Para su felicidad
Для твоего счастья





Writer(s): Dino Ramos, Roberto Cantoral


Attention! Feel free to leave feedback.