Lyrics and translation Vicente Fernández - Si No Te Quisiera

Si No Te Quisiera

Si no te quisiera
No andaría siempre de ti platicando
Si no te quisiera
No estaría de noche y de día en ti pensando
¡Ay, amor!
¡Ay, amor!
¿Cómo puede ser?
Que te adore yo tanto
¡Ay, amor!
¡Ay, amor!
Cómo pido a Dios
Que no te ame ya tanto
Si no te quisiera
No estaría por siempre mi alma penando
Si no te quisiera
No me pasaría las horas soñando
¡Ay, amor!
¡Ay, amor!
¿Cómo puede ser?
Que te adore yo tanto
¡Ay, amor!
¡Ay, amor!
Cómo pido a Dios
Que no te ame ya tanto
Si no te quisiera
No despertaría tan triste llorando
Si no te quisiera
Yo no pensaría dedicarte mi canto
¡Ay, amor!
¡Ay, amor!
¿Cómo puede ser?
Que te adore yo tanto
¡Ay, amor!
¡Ay, amor!
Cómo pido a Dios
Que no te ame ya tanto

Si No Te Quisiera

Si je ne t'aimais pas
Je ne parlerais pas toujours de toi
Si je ne t'aimais pas
Je ne serais pas en train de penser à toi jour et nuit
Oh, mon amour !
Oh, mon amour !
Comment cela peut-il être ?
Que je t'aime tant
Oh, mon amour !
Oh, mon amour !
Comment je prie Dieu
Que je ne t'aime plus autant
Si je ne t'aimais pas
Mon âme ne serait pas toujours en train de souffrir
Si je ne t'aimais pas
Je ne passerais pas mes heures à rêver
Oh, mon amour !
Oh, mon amour !
Comment cela peut-il être ?
Que je t'aime tant
Oh, mon amour !
Oh, mon amour !
Comment je prie Dieu
Que je ne t'aime plus autant
Si je ne t'aimais pas
Je ne me réveillerais pas si triste en pleurant
Si je ne t'aimais pas
Je ne penserais pas à te dédier mon chant
Oh, mon amour !
Oh, mon amour !
Comment cela peut-il être ?
Que je t'aime tant
Oh, mon amour !
Oh, mon amour !
Comment je prie Dieu
Que je ne t'aime plus autant