Lyrics and translation Vicente Fernández - Sonando en Garibaldi

Sonando en Garibaldi

Esta noche, de luna en Garibaldi,
Oyendo los mariachis, me quiero emborrachar
Porque traigo, clavados en el alma
Unos ojitos prietos, que no puedo olvidar
Esta noche, me pongo hasta las chanclas
Me duermo en una banca, mirando las estrellas,
Porque quiero soñar con mi amor,
Porque quiero soñar con mi amor,
Y yo se que después de unos tragos,
Y oyendo el mariachi, se sueña mejor
No se burlen de mí, no se burlen de mí
Si me ven, que me baño de llanto
Es que no soy de aquí, esta lejos mi amor,
Mi tristeza mejor se las canto
Sírvame otra señor, sirva dos de una vez
Traiga tres por favor, pero dobles
Porque quiero soñar con mi amor,
Porque vine a soñar con mi amor,
Y yo se que después de unos tragos,
Y oyendo el mariachi, se sueña mejor
No se burlen de mí, no se burlen de mí
Si me ven, que me lleno de llanto
Es que no soy de aquí, esta lejos mi amor,
Mi tristeza, mejor se las canto
Sírvame otra señor, sirva dos de una vez
Traiga tres por favor, pero dobles
Porque quiero soñar con mi amor,
Porque vine a soñar con mi amor,
Y yo se que después de unos tragos,
Y oyendo el mariachi, se sueña mejor

Rêver à Garibaldi

Ce soir, sous la lune de Garibaldi,
En écoutant les mariachis, je veux me saouler
Car j'ai gravés dans mon âme
Des yeux noirs que je ne peux oublier
Ce soir, je me bourre la gueule jusqu'aux tongs
Je m'endors sur un banc, en regardant les étoiles,
Parce que je veux rêver de mon amour,
Parce que je veux rêver de mon amour,
Et je sais qu'après quelques verres,
Et en écoutant le mariachi, on rêve mieux
Ne te moque pas de moi, ne te moque pas de moi
Si tu me vois, baigné de larmes
C'est que je ne suis pas d'ici, mon amour est loin,
Je chante mieux ma tristesse
Servez-moi encore un verre, servez-en deux d'un coup
Apportez-en trois s'il vous plaît, mais doubles
Parce que je veux rêver de mon amour,
Parce que je suis venu rêver de mon amour,
Et je sais qu'après quelques verres,
Et en écoutant le mariachi, on rêve mieux
Ne te moque pas de moi, ne te moque pas de moi
Si tu me vois, rempli de larmes
C'est que je ne suis pas d'ici, mon amour est loin,
Ma tristesse, je la chante mieux
Servez-moi encore un verre, servez-en deux d'un coup
Apportez-en trois s'il vous plaît, mais doubles
Parce que je veux rêver de mon amour,
Parce que je suis venu rêver de mon amour,
Et je sais qu'après quelques verres,
Et en écoutant le mariachi, on rêve mieux