Vicente Fernández - Sonando en Garibaldi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Sonando en Garibaldi




Sonando en Garibaldi
Звучит в Гарибальди
Esta noche, de luna en Garibaldi,
Сегодня ночью, под луной на площади Гарибальди,
Oyendo los mariachis, me quiero emborrachar
Слушая мариачи, я хочу напиться
Porque traigo, clavados en el alma
Потому что ношу, занозой в душе,
Unos ojitos prietos, que no puedo olvidar
Твои черные глазки, которые не могу забыть
Esta noche, me pongo hasta las chanclas
Сегодня ночью, я напьюсь до беспамятства
Me duermo en una banca, mirando las estrellas,
Усну на скамейке, глядя на звезды,
Porque quiero soñar con mi amor,
Потому что хочу видеть тебя во сне,
Porque quiero soñar con mi amor,
Потому что хочу видеть тебя во сне,
Y yo se que después de unos tragos,
И я знаю, что после нескольких рюмок,
Y oyendo el mariachi, se sueña mejor
И слушая мариачи, сны становятся ярче
No se burlen de mí, no se burlen de
Не смейтесь надо мной, не смейтесь надо мной
Si me ven, que me baño de llanto
Если увидите меня, залитого слезами
Es que no soy de aquí, esta lejos mi amor,
Просто я нездешний, моя любовь далеко,
Mi tristeza mejor se las canto
Свою печаль я лучше вам спою
Sírvame otra señor, sirva dos de una vez
Налейте мне еще, сеньор, налейте сразу две
Traiga tres por favor, pero dobles
Принесите три, пожалуйста, но двойные
Porque quiero soñar con mi amor,
Потому что хочу видеть тебя во сне,
Porque vine a soñar con mi amor,
Потому что пришел увидеть тебя во сне,
Y yo se que después de unos tragos,
И я знаю, что после нескольких рюмок,
Y oyendo el mariachi, se sueña mejor
И слушая мариачи, сны становятся ярче
No se burlen de mí, no se burlen de
Не смейтесь надо мной, не смейтесь надо мной
Si me ven, que me lleno de llanto
Если увидите меня, залитого слезами
Es que no soy de aquí, esta lejos mi amor,
Просто я нездешний, моя любовь далеко,
Mi tristeza, mejor se las canto
Свою печаль я лучше вам спою
Sírvame otra señor, sirva dos de una vez
Налейте мне еще, сеньор, налейте сразу две
Traiga tres por favor, pero dobles
Принесите три, пожалуйста, но двойные
Porque quiero soñar con mi amor,
Потому что хочу видеть тебя во сне,
Porque vine a soñar con mi amor,
Потому что пришел увидеть тебя во сне,
Y yo se que después de unos tragos,
И я знаю, что после нескольких рюмок,
Y oyendo el mariachi, se sueña mejor
И слушая мариачи, сны становятся ярче





Writer(s): PEDRO RAMIREZ VELAZQUEZ, RAUL CASTILLO CERDA


Attention! Feel free to leave feedback.