Vicente Fernández - Te Quedaste Adentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Te Quedaste Adentro




Te Quedaste Adentro
Tu es restée à l'intérieur
Aquí agoniza
Ici agonise
Dentro del pecho una ilusión
Dans la poitrine une illusion
Ando buscando en otros brazos un corazón
Je cherche dans d'autres bras un cœur
Tu solo nombre llevo en los labios
Ton seul nom est sur mes lèvres
Todo es el sufrir
Tout est la souffrance
Busco un alivio, algún aliento para vivir
Je cherche un soulagement, un souffle pour vivre
Tu te quedaste adentro
Tu es restée à l'intérieur
De mi pensamiento
De ma pensée
Y ya no te vas
Et tu ne pars plus
Hoy esa voz de arrullo
Aujourd'hui cette voix de berceuse
Es solo un murmullo
N'est plus qu'un murmure
Que no volverá
Qui ne reviendra pas
A lo profundo fue tu recuerdo
Au fond de moi ton souvenir
Y se quedo
Est resté
Y tu perfume quedo en mis manos
Et ton parfum est resté sur mes mains
Y se impregno
Et s'est imprégné
El bello ramo que en las mañanas
Le beau bouquet que le matin
Yo te mande
Je t'ai envoyé
Un viento helado se lo ha llevado
Un vent glacial l'a emporté
Todo se fue
Tout est parti
Tu te quedaste adentro
Tu es restée à l'intérieur
De mi pensamiento
De ma pensée
Y ya no te vas
Et tu ne pars plus
Hoy esa voz de arrullo
Aujourd'hui cette voix de berceuse
Es solo un murmullo
N'est plus qu'un murmure
Que no volverá
Qui ne reviendra pas





Writer(s): Fernando Z. Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.