Lyrics and translation Vicente Fernández - Tu Ingratitud

Tu Ingratitud

Cuando veas que me fui de tu casa
Yo sé bien que hasta vas a llorar
Cuando sientas que fue por tu causa
Ya muy tarde será remediar
Cuando veas el corral sin caballo
Y la hacienda se venga pa′ atrás
En las noches cantar a los gallos
Las estrellas te reprocharán
Yo me fui, porque tú
Nunca, nunca me diste un lugar
Solo hallé ingratitud
Tú mataste a mi amor y a tu hogar...
Cuando veas en tus cuatro paredes
Los recuerdos que yo te dejé
Ya verás, que tristeza se siente
Sufrirás, porque ya no estaré
Cuando veas mis botines y espuelas
Mi guitarra en tu cuarto colgar
Cuando veas mi sombrero de charro
Los recuerdos te van a matar
Yo me fui, porque tú
Nunca, nunca me diste un lugar
Solo hallé ingratitud
Tú mataste a mi amor y a tu hogar

Твоя неблагодарность

Когда ты увидишь, что я ушел из твоего дома,
Я знаю, ты даже будешь плакать.
Когда ты поймешь, что это случилось из-за тебя,
Будет слишком поздно что-либо исправлять.
Когда ты увидишь загон без лошади
И хозяйство придет в упадок,
Ночью петухи будут петь,
А звезды будут тебя упрекать.
Я ушел, потому что ты
Никогда, никогда не давала мне места,
Я нашел только неблагодарность.
Ты убила мою любовь и наш дом...
Когда ты увидишь на своих четырех стенах
Воспоминания, которые я тебе оставил,
Ты увидишь, какую грусть я чувствовал,
Ты будешь страдать, потому что меня больше нет.
Когда ты увидишь мои сапоги и шпоры,
Мою гитару, висящую в твоей комнате,
Когда ты увидишь мою шляпу чарро,
Воспоминания тебя убьют.
Я ушел, потому что ты
Никогда, никогда не давала мне места,
Я нашел только неблагодарность.
Ты убила мою любовь и наш дом.