Vicente Fernández - Voy A Navegar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Voy A Navegar




Voy A Navegar
Je Vais Naviguer
Ya me voy muy lejos
Je pars très loin
Vine a despedirme
Je suis venu te dire adieu
Solamente Dios
Seul Dieu
Sabe si algún día
Sait si un jour
Tenga que volver
Je devrai revenir
Ahí te dejo todo
Je te laisse tout
No me llevo nada
Je n'emporte rien
Pa qué quiero cosas
Pourquoi voudrais-je des choses
Que al final del tiempo
Qui à la fin des temps
Me hagan padecer
Me feraient souffrir
Si alguien te pregunta
Si quelqu'un te demande
Que pa dónde me dirijo
je me dirige
Diles que me fui
Dis-lui que je suis parti
Sin saber siquiera
Sans même savoir
Para dónde ir
aller
Voy a caminar
Je vais marcher
Voy a navegar
Je vais naviguer
Para ver si así
Pour voir si ainsi
Para ver si así
Pour voir si ainsi
Te puedo yo olvidar
Je peux t'oublier
Puede ser que el tiempo
Peut-être que le temps
Borre para siempre
Effacera pour toujours
Tu amor traicionero
Ton amour traître
Puede ser que un día
Peut-être qu'un jour
Llegue hasta mi vida
Arrivera dans ma vie
Un amor verdadero
Un amour véritable
Si alguien te pregunta
Si quelqu'un te demande
Que pa dónde me dirijo
je me dirige
Diles que mi fui
Dis-lui que je suis parti
Sin saber siquiera
Sans même savoir
Para dónde ir
aller
Voy a caminar
Je vais marcher
Voy a navegar
Je vais naviguer
Para ver si así
Pour voir si ainsi
Para ver si así
Pour voir si ainsi
Te puedo
Je peux
Te puedo yo olvidar
Je peux t'oublier





Writer(s): Chucho Martinez Gil


Attention! Feel free to leave feedback.