Lyrics and translation Vicente Fernández - Y Me Acorde De Ti

Y Me Acorde De Ti

Y me acorde de ti
Llegando al puente de los suspiros
Se me acabo la prisa
De ir a tirar, lo que quería
Me fui a pensar en ti
Porque el amor que yo sentía
No lo podía olvidar no lo podía borra
Si era mi vida
Y me acorde de ti
Cuando cuenta me di
Cuanta falta me hacías
Y quise perdonar, tu tonta vanidad
Por lo que te quería
Y me acorde de ti
Porque al final me vi, llorando arrepentido
Y desde el puente vi
Como en el rió se fue
Mi llanto y tu cariño
Y me acorde de ti
Porque cuenta me di
Cuanta falta me hacías
Y quise perdonar, tu tonta vanidad
Por lo que te quería
Y me acorde de ti
Porque al final me vi, llorando arrepentido
Y desde el puente vi
Como en el rió se fue
Mi llanto y tu cariño
Y me acorde de ti, y me acorde de ti

Et je me suis souvenu de toi

Et je me suis souvenu de toi
En arrivant au pont des soupirs
Ma hâte s'est envolée
De jeter, ce que je voulais
Je suis allé réfléchir à toi
Parce que l'amour que je ressentais
Je ne pouvais pas l'oublier, je ne pouvais pas l'effacer
Si c'était ma vie
Et je me suis souvenu de toi
Quand je me suis rendu compte
Combien tu me manquais
Et j'ai voulu pardonner, ta vanité stupide
Pour ce que je t'aimais
Et je me suis souvenu de toi
Parce qu'à la fin, je me suis vu, pleurer de remords
Et du pont, j'ai vu
Comment dans la rivière s'est envolé
Mes larmes et ton affection
Et je me suis souvenu de toi
Quand je me suis rendu compte
Combien tu me manquais
Et j'ai voulu pardonner, ta vanité stupide
Pour ce que je t'aimais
Et je me suis souvenu de toi
Parce qu'à la fin, je me suis vu, pleurer de remords
Et du pont, j'ai vu
Comment dans la rivière s'est envolé
Mes larmes et ton affection
Et je me suis souvenu de toi, et je me suis souvenu de toi