Y Me Vieron Llorar - Vicente Fernández translation in French

Y Me Vieron Llorar

Yo que tanto guardé
Ese infame dolor que enfermaba mi mente
Yo que tanto cuide que de aquella traición no supiera la gente
Pero mi corazón no soportro el dolor que tanto había guardado
Fue talvez el licor que ya no me importó dibulgar mi fracaso
Y me vieron llorar y me oyeron gritar maldición de tu monbre
Esque no pude más talvez puedas pensar que fui muy poco hombre
Y me vieron llorar y me oyeron cantar 3 ó 4 canciones
No lo pude evitar tu me has de perdonar tuve muchas razones
Pero mi corazón no soportro el dolor que tanto había guardado
Fue talvez el licor que ya no me importó dibulgar mi fracaso
Y me vieron llorar y me oyeron gritar maldición de tu monbre
Esque no pude más talvez puedas pensar que fui muy poco hombre
Y me vieron llorar y me oyeron cantar 3 ó 4 canciones
No lo pude evitar tu me has de perdonar tuve muchas razones

Y Me Vieron Llorar

Moi, qui ai tant gardé
Cette douleur infâme qui rendait mon esprit malade
Moi, qui ai tant pris soin de ce que les gens ne sachent pas cette trahison
Mais mon cœur n'a pas supporté la douleur que j'avais tant gardée
C'est peut-être l'alcool qui m'a fait perdre l'importance de divulguer mon échec
Et ils m'ont vu pleurer et ils m'ont entendu crier des malédictions contre ton nom
C'est que je n'en pouvais plus, peut-être que tu peux penser que j'ai été peu viril
Et ils m'ont vu pleurer et ils m'ont entendu chanter trois ou quatre chansons
Je n'ai pas pu l'éviter, tu dois me pardonner, j'avais beaucoup de raisons
Mais mon cœur n'a pas supporté la douleur que j'avais tant gardée
C'est peut-être l'alcool qui m'a fait perdre l'importance de divulguer mon échec
Et ils m'ont vu pleurer et ils m'ont entendu crier des malédictions contre ton nom
C'est que je n'en pouvais plus, peut-être que tu peux penser que j'ai été peu viril
Et ils m'ont vu pleurer et ils m'ont entendu chanter trois ou quatre chansons
Je n'ai pas pu l'éviter, tu dois me pardonner, j'avais beaucoup de raisons