Lyrics and translation Vicente Fernández - Y Se Irán los Abriles

Y Se Irán los Abriles

Un año mas, un año menos
Una alegría que se vuelve dolor
Tú sentirás en cada cumpleaños
Por no haber querido
Aceptar mi amor
Un año más, un año menos
Una alegría de angustia mortal
Tú sentirás en cada cumpleaños
Por no haber querido mi amor adorar
Y se irán los abriles y vendrán los diciembres
A cubrirte con luto
De viejo color
Y en cada cumpleaños
Tendrás una pena
Y en cada cumpleaños
Tendrás un dolor
(Y se irán los abriles y vendrán los diciembres
(A cubrirte con luto, de viejo color)
Y en cada cumpleaños
Tendrás una pena
Y en cada cumpleaños
Tendrás un dolor

Et les Aprils s'en iront

Une année de plus, une année de moins
Une joie qui se transforme en douleur
Tu le sentiras à chaque anniversaire
Pour ne pas avoir voulu
Accepter mon amour
Une année de plus, une année de moins
Une joie d'angoisse mortelle
Tu le sentiras à chaque anniversaire
Pour ne pas avoir voulu adorer mon amour
Et les Aprils s'en iront et les Décembres viendront
Pour te couvrir de deuil
D'une vieille couleur
Et à chaque anniversaire
Tu auras une peine
Et à chaque anniversaire
Tu auras une douleur
(Et les Aprils s'en iront et les Décembres viendront
(Pour te couvrir de deuil, d'une vieille couleur)
Et à chaque anniversaire
Tu auras une peine
Et à chaque anniversaire
Tu auras une douleur