Lyrics and translation Vicente Fernández - Y Tu Me Vas a Recordar

Y Tu Me Vas a Recordar

Tu tienes que beberte mi tristeza
Los tragos tan amargos
Que me dejo tu adiós
Tu tienes que sentir en carne propia
La ley de la derrota, cuando se va el amor

De nada me sirvió seguir tus pasos
Dormir entre tus brazos, de nada me sirvió
Por nada me dejaste sin tus besos
Que los guardaba presos
Aquí en mi corazón

Pero me vas a recordar
A recordar, a recordar
Por todo el resto de tu vida
Porque jamas vas a olvidar
Vas a olvidar, vas a olvidar
Que tu me quieres todavía

Si nada sin contar con un amigo
Me fui por el camino, que no sabe volver
No quise continuar con mis fracasos
Pues caer en tus brazos
Es volver a perder

Pero me vas a recordar
A recordar, a recordar
Por todo el resto de tu vida
Porque jamas vas a olvidar
Vas a olvidar, vas a olvidar
Que tu me quieres todavía

Et tu te souviendras de moi

Tu dois boire ma tristesse
Ces gorgées si amères
Que ton adieu me laisse
Tu dois ressentir en ta chair
La loi de la défaite, quand l'amour s'en va

Cela n'a servi à rien de suivre tes pas
Dormir dans tes bras, cela n'a servi à rien
Tu m'as laissée sans tes baisers pour rien
Que je gardais prisonniers
Ici, dans mon cœur

Mais tu te souviendras de moi
Te souviendras, te souviendras
Pour le reste de ta vie
Car jamais tu n'oublieras
Tu oublieras, tu oublieras
Que tu m'aimes encore

Sans même un ami pour me soutenir
Je suis parti sur le chemin, qui ne sait pas revenir
Je ne voulais pas continuer mes échecs
Car retomber dans tes bras
C'est reperdre encore

Mais tu te souviendras de moi
Te souviendras, te souviendras
Pour le reste de ta vie
Car jamais tu n'oublieras
Tu oublieras, tu oublieras
Que tu m'aimes encore