Lyrics and translation Vicente Fernández - Ya Lo Pagarás Con Dios

Ya Lo Pagarás Con Dios

Sufro terrible la ausencia
Por una ingrata mujer
Que me abandonó
Al cielo pido clemencia
Que me haga olvidar
Las penas que paso yo
Que sentimiento tan grande
Cuando me paso las noches
Velando por tí
Quiero hacer por olvidarte
Pero más y más
Te siento juntito a mí

Quiero no verte ni volver a hablarte
Jamás en la vida
Ingrata mujer
Ya lo pagarás con Dios

Yo vivo triste olvidado
Sin tener nada en la vida
Más que una ilusión
Tú eres la llama que ardía
En mi corazón
Que muy pronto se apagó
Voy a jugar un albur
Entre la baraja y yo
Y lo voy a perder
Porque presiento que al fin
Me voy a volver
A echar a la perdición

Quiero no verte ni volver a hablarte
Jamás en la vida
Ingrata mujer
Ya lo pagarás con Dios

Tu le paieras à Dieu

Je souffre terriblement de ton absence,
Ingrate,
Tu m'as abandonné.
J'implore la clémence du ciel,
Qu'il me fasse oublier
Les peines que je subis.
Quel immense chagrin
Quand je passe mes nuits
À veiller sur toi.
J'essaie de t'oublier,
Mais de plus en plus,
Je te sens près de moi.

Je veux ne plus te voir ni te parler,
Plus jamais,
Ingrate.
Tu le paieras à Dieu.

Je vis triste et oublié,
Sans rien d'autre dans la vie
Qu'une illusion.
Tu étais la flamme qui brûlait
Dans mon cœur,
Qui s'est vite éteinte.
Je vais jouer un quitte ou double,
Entre les cartes et moi,
Et je vais le perdre,
Car je pressens qu'à la fin,
Je vais retomber
Dans la perdition.

Je veux ne plus te voir ni te parler,
Plus jamais,
Ingrate.
Tu le paieras à Dieu.