Vicente Fernández - Yo No Me Arrepiento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Yo No Me Arrepiento




Yo No Me Arrepiento
Я не жалею
Yo no me arrepiento de haber conocido
Я не жалею, что узнал
Junto a ti los celos
Рядом с тобой, что такое ревность,
Ni de haber mentido
И что лгал
A quien tiene años de vivir conmigo
Той, что годами жила со мной.
Yo no me arrepiento
Я не жалею,
De hacer las locuras de un adolescente
Что совершал безумства, как юнец,
De escribirte versos y por si las dudas
Что писал тебе стихи и, на всякий случай,
Hablarte de usted, si llegaba gente
Обращался к тебе на «Вы», если кто-то появлялся.
Yo no me arrepiento
Я не жалею,
De haber convertido en gloria tu infierno
Что превратил твой ад в рай,
Ni de haber dispuesto
И что устраивал
Viajes de un momento
Мгновенные поездки,
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой.
Yo no me arrepiento
Я не жалею,
Por haber llorado como un loco tu partida
Что плакал, как безумный, когда ты уходила,
Cuando me pediste no volver a vernos
Когда просила больше не видеться,
Porque tu merecías otra vida
Ведь ты заслуживала другой жизни.
Yo no me arrepiento
Я не жалею,
Porque se que tu eres muy feliz con otro nido
Ведь знаю, что ты счастлива в другом гнезде,
Y aunque de dolor mi corazón este muriendo
И хотя от боли мое сердце умирает,
Por haberte querido
За то, что любил тебя,
Yo no me arrepiento
Я не жалею.
Yo no me arrepiento
Я не жалею,
Por haber llorado como un loco tu partida
Что плакал, как безумный, когда ты уходила,
Cuando me pediste no volver a vernos
Когда просила больше не видеться,
Porque tu merecías otra vida
Ведь ты заслуживала другой жизни.
Yo no me arrepiento
Я не жалею,
Porque se que tu eres muy feliz con otro nido
Ведь знаю, что ты счастлива в другом гнезде,
Y aunque de dolor mi corazón este muriendo
И хотя от боли мое сердце умирает,
Por haberte querido
За то, что любил тебя,
Yo no me arrepiento
Я не жалею.





Writer(s): Maria Del Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.