Lyrics and translation Vicente Garcia & Juan Luis Guerra - Loma de Cayenas
Cuando
te
vi
llego
a
mi
vida
el
alba
When
I
saw
you,
dawn
came
to
my
life
Quedo
encendida
mi
alma
para
sembrar
en
el
jardín
My
soul
was
ignited
to
sow
in
the
garden
Cuando
te
vi
yo
te
entregue
mis
ganas
el
When
I
saw
you,
I
gave
you
my
hopes,
the
Sol
a
tus
mañanas
fue
floreciendo
el
Capullito
Sun
to
your
mornings,
the
buds
began
to
blossom
Y
así
creció
esta
loma
de
Cayenas
nacieron
de
mi
pecho
para
ti
And
so
grew
this
hill
of
Cayenas,
born
from
my
heart
for
you
Por
ti
creció
en
el
campo
la
esperanza
negra
cuando
te
vi
For
you,
hope
grew
in
the
black
field
when
I
saw
you
Cayó
en
la
siembra
lluvia
y
crecieron
las
flores
Rain
fell
on
the
sowing
and
flowers
grew
Ya
se
cosecha
el
fruto
de
nuestras
ilusiones
Now
the
fruit
of
our
illusions
is
harvested
(Mamita
linda
cuando
yo
te
vi)
(My
darling,
when
I
saw
you)
Cayó
en
la
tierra
lluvia
me
diste
mil
razones
Rain
fell
on
the
earth,
you
gave
me
a
thousand
reasons
La
dueña
de
mis
sueños
reina
de
mis
amores
Owner
of
my
dreams,
queen
of
my
loves
(La
dueña
de
mis
sueños
la
reina
de
mis
amores)
(Owner
of
my
dreams,
queen
of
my
loves)
Woo
negra
de
mis
amores
My
black
love
Woo
negra
My
black
Cuando
te
vi
tu
fuiste
mi
desvelo
When
I
saw
you,
you
became
my
obsession
Cambio
de
tono
el
cielo
se
puso
rojo
bajititi
The
sky
turned
a
soft
red
Cuando
te
vi
sentí
que
alzaba
el
vuelo
When
I
saw
you,
I
felt
myself
flying
Yo
tuve
el
mundo
entero
tu
floreciendo
el
Capullito
I
had
the
whole
world
in
my
hands,
you
blossoming
like
a
bud
Y
así
creció
esta
loma
de
Cayenas
And
so
grew
this
hill
of
Cayenas
Nacieron
en
mi
pecho
para
ti
así
Born
in
my
heart
for
you
Creció
la
esperanza
negra
cuando
te
vi
Hope
grew
black
when
I
saw
you
Cayó
en
la
siembra
lluvia
y
crecieron
las
flores
Rain
fell
on
the
sowing
and
flowers
grew
Ya
se
cosecha
el
fruto
de
nuestras
ilusiones
Now
the
fruit
of
our
illusions
is
harvested
(Mamita
linda
cuando
yo
te
vi)
(My
darling,
when
I
saw
you)
Cayó
en
la
tierra
lluvia
me
diste
mil
razones
Rain
fell
on
the
earth,
you
gave
me
a
thousand
reasons
La
dueña
de
mis
sueños
reina
de
mis
amores
Owner
of
my
dreams,
queen
of
my
loves
(La
dueña
de
mis
sueños
la
reina
de
mis
amores)
(Owner
of
my
dreams,
queen
of
my
loves)
Woo
reina
de
mis
amores
My
queen
of
love
Woo
reina
My
queen
Woo
reina
de
mis
amores
My
queen
of
love
Woo
reina
My
queen
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Y
así
creció
esta
loma
de
cayenas
en
mi
pecho
para
ti
And
so
grew
this
hill
of
Cayenas
in
my
heart
for
you
Y
así
creció
esta
loma
de
cayenas
en
mi
pecho
And
so
grew
this
hill
of
Cayenas
in
my
heart
Y
así
creció
esta
lo
de
cayenas
en
mi
pecho
para
ti
And
so
grew
this
hill
of
Cayenas
in
my
heart
for
you
Wou
wou
Wou
wou
Y
así
creció
esta
loma
de
cayenas
en
mi
pecho
And
so
grew
this
hill
of
Cayenas
in
my
heart
Rate the translation
1
San Bá
2 Magüá
3 Contracanto
4 Ahí Ahí
5 Merengue de Enramada
6 Lo Que Más Extrañas
7 Un Conuco y Una Flor
8 Loma de Cayenas
9 La Tambora
10 Guatú
11 Candela
12 El Reperpero
13 Detrás del Horizonte
14 Murió con Flores
15 Palm Beach
2 Magüá
3 Contracanto
4 Ahí Ahí
5 Merengue de Enramada
6 Lo Que Más Extrañas
7 Un Conuco y Una Flor
8 Loma de Cayenas
9 La Tambora
10 Guatú
11 Candela
12 El Reperpero
13 Detrás del Horizonte
14 Murió con Flores
15 Palm Beach
Attention! Feel free to leave feedback.