Vicente García - Dulcito e Coco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente García - Dulcito e Coco




Dulcito e Coco
Dulcito e Coco
Fui a subir la carretera
Je suis monté sur la route
Que me lleva a la misería
Qui me mène à la misère
En vez de piedra, en vez de asfalto
Au lieu de la pierre, au lieu de l'asphalte
Por lo menos dame guerra
Au moins, donne-moi la guerre
No me tires contra el suelo
Ne me jette pas sur le sol
No me rompa la cadena
Ne me brise pas la chaîne
Es que yo extraño el saborsito a coco que que hay en tu mirar (Yeh)
C'est que je suis nostalgique de la saveur de coco que je vois dans ton regard (Yeh)
Dulcito e′ coco
Dulcito e′ coco
Amor, eres mi dulce, eres mi bien
Mon amour, tu es mon bonheur, tu es mon bien
Dulcito e' coco
Dulcito e' coco
Como panal de abejas que da miel
Comme un nid d'abeilles qui donne du miel
Dulcito e′ coco
Dulcito e′ coco
Nada me hace tanta falta como
Rien ne me manque autant que toi
Llévame a la carretera
Emmène-moi sur la route
Que me lleva hasta tu casa
Qui me conduit jusqu'à chez toi
Agüita de manantiales, florecita de mi valle
Eau de source, petite fleur de ma vallée
Ven y quítame este duelo
Viens et soulage mon chagrin
Ven irradia tus detalles
Viens et irradie tes détails
Es que yo extraño el saborsito a coco que que hay en tu mirar
C'est que je suis nostalgique de la saveur de coco que je vois dans ton regard
Y es que se extraña el saborsito a coco que yo que hay en tus labios
Et je suis nostalgique de la saveur de coco que je sais être dans tes lèvres
Dulcito 'e coco
Dulcito 'e coco
Amor, eres mi dulce, eres mi bien
Mon amour, tu es mon bonheur, tu es mon bien
Dulcito 'e coco
Dulcito 'e coco
Como panal de abejas que da miel
Comme un nid d'abeilles qui donne du miel
Dulcito ′e coco
Dulcito ′e coco
Nada me hace tanta falta como
Rien ne me manque autant que toi
Dulcito ′e coco
Dulcito ′e coco
Amor, eres mi dulce, eres mi bien
Mon amour, tu es mon bonheur, tu es mon bien
Dulcito 'e coco
Dulcito 'e coco
Como panal de abejas que da miel
Comme un nid d'abeilles qui donne du miel
Dulcito ′e coco
Dulcito ′e coco
Nada me hace tanta falta como
Rien ne me manque autant que toi
Ay como tú, ay como (Dulcito 'e coco)
Ay comme toi, ay comme toi (Dulcito 'e coco)
Como (Dulcito ′e coco)
Comme toi (Dulcito ′e coco)
Ay, llévame a la carretera
Ay, emmène-moi sur la route
Que me lleva a ti (Dulcito 'e coco)
Qui me mène à toi (Dulcito 'e coco)
Yeh que me lleva a ti (Dulcito ′e coco)
Yeh qui me mène à toi (Dulcito ′e coco)
Nada me hace tanta falta como tú, no no no noro noro no
Rien ne me manque autant que toi, non non non noro noro non





Writer(s): Vicente Luis Garcia Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.