Lyrics and translation Vicente García - La Tambora
Dame
agua
(Ohh)
Дай
мне
воды
(Ох)
Tengo
sed,
de
tu
vientre
(Ohh)
Я
жажду
прикосновений
твоих
(Ох)
Quiero
beber,
paraíso
(Ohh)
Хочу
испить
из
родника
твоих
наслаждений
(Ох)
Del
placer,
yo
soy
fuego
(Ohh)
Я
— огонь
страсти
(Ох)
Y
tú
eres
miel
А
ты
— сладкий
мёд
Negra
es
que
el
cariño
se
me
sale
por
los
poros
(Oh,
oh)
Чёрная
красавица,
моя
любовь
сочится
сквозь
поры
(Ох,
ох)
Negra
es
que
el
deseo
me
atraviesa
la
cien
(Oh,
oh)
Чёрная
красавица,
твоё
желание
пронзает
меня
насквозь
(Ох,
ох)
Cuando
tú
me
miras,
me
repica
el
corazón
(oh,
oh)
Когда
ты
смотришь
на
меня,
сердце
моё
бьётся
в
такт
(Ох,
ох)
¿Cómo
suena
la
tambora
y
catarei?
(Ohh)
Как
звучит
тамбора
и
катарей?
(Ох)
¿Cómo
suena
la
tambora?
(Ohh)
Как
звучит
тамбора?
(Ох)
¿Cómo
suena
la
tambora
y
catarei?
(Ohh)
Как
звучит
тамбора
и
катарей?
(Ох)
¿Cómo
suena
la
tambora?
(Ohh)
Как
звучит
тамбора?
(Ох)
¿Cómo
suena
la
tambora?
(Hey)
Как
звучит
тамбора?
(Эй)
Dame
agua
(Ohh)
Дай
мне
воды
(Ох)
Que
tengo
sed,
tú
eres
fuente
(Ohh)
Я
жажду
тебя,
ты
— мой
источник
(Ох)
Del
querer,
paraíso
(Ohh)
Моей
любви,
мой
рай
(Ох)
Del
placer,
son
tus
besos
(Ohh)
Мои
поцелуи
— это
страсть
(Ох)
Aquí
en
mi
piel
На
моей
коже
Negra
es
que
el
cariño,
se
me
sale
por
los
poros
(Oh,
oh)
Чёрная
красавица,
моя
любовь
сочится
сквозь
поры
(Ох,
ох)
Negra
es
que
el
deseo,
me
atraviesa
la
cien
(Oh,
oh)
Чёрная
красавица,
твоё
желание
пронзает
меня
насквозь
(Ох,
ох)
Cuando
tú
me
miras,
me
repica
el
corazón
(Oh,
oh)
Когда
ты
смотришь
на
меня,
сердце
моё
бьётся
в
такт
(Ох,
ох)
¿Cómo
suena
la
tambora
y
catarei?
Как
звучит
тамбора
и
катарей?
Mira
que
resuena
la
tambora
Послушай,
как
звучит
тамбора
Tú
me
miras
y
me
repicas
un
merenguito
a
papi
chao
Ты
смотришь
на
меня,
и
в
моей
душе
играет
меренге
для
папи
чао
(My
darling,
my
heart
plays
like
tambora)
(Моя
дорогая,
моё
сердце
бьётся
как
тамбора)
Mira
que
resuena
la
tambora
Послушай,
как
звучит
тамбора
Tú
me
miras
y
me
repicas
un
merenguito
a
papi
chao
Ты
смотришь
на
меня,
и
в
моей
душе
играет
меренге
для
папи
чао
Ahh
ah
ah,
ahh
ahh
А-а-а,
а-а-а
Negra
es
que
el
cariño,
se
me
sale
(Oh,
oh)
Чёрная
красавица,
моя
любовь
вырывается
наружу
(Ох,
ох)
Negra
es
que
el
deseo,
me
atraviesa
la
cien
(Oh,
oh)
Чёрная
красавица,
твоё
желание
пронзает
меня
насквозь
(Ох,
ох)
Cuando
tú
me
miras,
me
repica
el
corazón
(Oh,
oh)
Когда
ты
смотришь
на
меня,
сердце
моё
бьётся
в
такт
(Ох,
ох)
¿Cómo
suena
la
tambora
y
catarei?
(Ohh)
Как
звучит
тамбора
и
катарей?
(Ох)
(¿Cómo
suena
la
tambora?)
(Как
звучит
тамбора?)
Y
le
repica
mi
techo
mujer
(Ohh)
И
она
играет
на
моём
сердце,
женщина
(Ох)
(¿Cómo
suena
la
tambora?)
(Как
звучит
тамбора?)
Como
le
suena
chocolate
y
otoniel
(Ohh)
Она
звучит
как
шоколад
и
отонель
(Ох)
(¿Cómo
suena
la
tambora?)
¿Cómo
suena
la
tambora
y
catarei?
(Ohh)
(Как
звучит
тамбора?)
Как
звучит
тамбора
и
катарей?
(Ох)
(¿Cómo
suena
la
tambora?)
I
love
you
tesorito,
yeah
(Как
звучит
тамбора?)
Люблю
тебя,
моя
дорогая,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Munoz, Vicente Luis Garcia Guillen, Jose Eduardo Quinonez Mantilla
Album
Candela
date of release
24-05-2019
Attention! Feel free to leave feedback.