Lyrics and translation Vicente García - Magüá
Dentro
de
la
bahía
y
cabo
cabrón
Dans
la
baie
et
le
cap
cabrón
Frente
al
horizonte
por
el
salto
de
limón
Face
à
l'horizon
par
le
saut
de
citron
Por
ahí
por
el
destello
de
la
palma
con
el
sol
Là,
par
l'éclat
du
palmier
avec
le
soleil
Nos
escaparemos
de
los
candelarios
Nous
nous
échapperons
des
candelarios
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
A
la
vera
de
la
mar
Au
bord
de
la
mer
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
En
el
norte
Samaná
Dans
le
nord
de
Samaná
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
Que
ya
le
voy
a
llegar
mama
Que
je
vais
bientôt
atteindre,
maman
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
Llegando
a
Miche,
ahí
donde
Juana
Arrivant
à
Miche,
là
où
Juana
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
Hay
un
monte
allí
en
Quiquella
Il
y
a
une
montagne
là-bas
à
Quiquella
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
Es
que
hay
un
monte,
es
que
hay
un
monte
C'est
qu'il
y
a
une
montagne,
c'est
qu'il
y
a
une
montagne
Por
las
cercanías
del
canal
de
la
mona
Près
du
canal
de
la
mona
Sobre
la
península
de
changó
Sur
la
péninsule
de
changó
Y
entre
el
agua
suma,
que
viste
la
loma
Et
entre
l'eau
suma,
qui
habille
la
colline
Veremos
crecer
nuestros
muchachos
Nous
verrons
grandir
nos
enfants
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
A
la
vera
de
la
mar
Au
bord
de
la
mer
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
En
el
norte
Samaná
Dans
le
nord
de
Samaná
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
Que
ya
vamos
a
llegar
magüá
mama
Que
nous
allons
bientôt
atteindre,
magüá
maman
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
Pasando
miche,
por
donde
Juana
Passant
Miche,
par
où
Juana
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
Hay
un
monte
allí
en
quiquella
Il
y
a
une
montagne
là-bas
à
quiquella
(Hay
un
monte,
hay
un
monte,
hay
un
monte)
(Il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne,
il
y
a
une
montagne)
Es
que
hay
un
monte
C'est
qu'il
y
a
une
montagne
Rate the translation
1
San Bá
2 Magüá
3 Contracanto
4 Ahí Ahí
5 Merengue de Enramada
6 Lo Que Más Extrañas
7 Un Conuco y Una Flor
8 La Tambora
9 Guatú
10 Candela
11 Loma de Cayenas
12 Murió con Flores
13 El Reperpero
14 Detrás del Horizonte
15 Palm Beach
2 Magüá
3 Contracanto
4 Ahí Ahí
5 Merengue de Enramada
6 Lo Que Más Extrañas
7 Un Conuco y Una Flor
8 La Tambora
9 Guatú
10 Candela
11 Loma de Cayenas
12 Murió con Flores
13 El Reperpero
14 Detrás del Horizonte
15 Palm Beach
Attention! Feel free to leave feedback.