Lyrics and translation Vicente García - San Bá

San Bá

Me libera confesar que fui un San Bá
De tu veneno y tu reproche
Y aunque sé que he de olvidarte

Todavía falta poco
Cada día, poco a poco
Todavía falta poco
Cada día, poco a poco

Ayeye ayeye
Mira que no sangro
Mira cómo sella todo tu dolor
Ayeye ayeye
Yo ya ni te pienso
Yo ya ni te nombro
Ayeye ayeye, ayeye ayeye

Todavía falta poco
Sangre de mi sangre
Mira mi dolor
Mírate las manos
Cada día, poco a poco
Dejaré que sane este dolor
En mi corazón

Ayeye ayeye
Mira que no sangro
Mira cómo sello todo tu dolor
Ayeye ayeye
Yo ya ni te pienso
Yo ya ni te nombro
Ayeye ayeye
Mira cómo canto
Mira cómo sello todo tu dolor

Ayeye ayeye
Yo ya ni te pienso
Yo ya ni te nombro
Ayeye ayeye, ayeye ayeye

Ayeye ayeye

Mira que no sangro
Mira como sello todo tu dolor
Ayeye ayeye
Yo ya ni te pienso
Yo ya ni te nombro

(Mira cómo canto, yo me voy pa' maguá)
(Mira cómo bailo, yo me voy pa' maguá)
(Mira que no sufro, yo me voy pa'maguá)
(Mira ya no lloro, yo me voy pa' maguá)

San Bá

Je te libère en confessant que j'étais un San Bá
De ton poison et de ton reproche
Et même si je sais que je dois t'oublier

Il reste encore un peu
Chaque jour, petit à petit
Il reste encore un peu
Chaque jour, petit à petit

Ayeye ayeye
Regarde, je ne saigne pas
Regarde comment je scelle toute ta douleur
Ayeye ayeye
Je ne pense plus à toi
Je ne te nomme plus
Ayeye ayeye, ayeye ayeye

Il reste encore un peu
Sang de mon sang
Regarde ma douleur
Regarde tes mains
Chaque jour, petit à petit
Je laisserai cette douleur guérir
Dans mon cœur

Ayeye ayeye
Regarde, je ne saigne pas
Regarde comment je scelle toute ta douleur
Ayeye ayeye
Je ne pense plus à toi
Je ne te nomme plus
Ayeye ayeye
Regarde comment je chante
Regarde comment je scelle toute ta douleur

Ayeye ayeye
Je ne pense plus à toi
Je ne te nomme plus
Ayeye ayeye, ayeye ayeye

Ayeye ayeye

Regarde, je ne saigne pas
Regarde comment je scelle toute ta douleur
Ayeye ayeye
Je ne pense plus à toi
Je ne te nomme plus

(Regarde comment je chante, je m'en vais à Magua)
(Regarde comment je danse, je m'en vais à Magua)
(Regarde, je ne souffre plus, je m'en vais à Magua)
(Regarde, je ne pleure plus, je m'en vais à Magua)