Lyrics and translation Vicente García - San Bá

San Bá

Me libera confesar que fui un San Bá
De tu veneno y tu reproche
Y aunque sé que he de olvidarte

Todavía falta poco
Cada día, poco a poco
Todavía falta poco
Cada día, poco a poco

Ayeye ayeye
Mira que no sangro
Mira cómo sella todo tu dolor
Ayeye ayeye
Yo ya ni te pienso
Yo ya ni te nombro
Ayeye ayeye, ayeye ayeye

Todavía falta poco
Sangre de mi sangre
Mira mi dolor
Mírate las manos
Cada día, poco a poco
Dejaré que sane este dolor
En mi corazón

Ayeye ayeye
Mira que no sangro
Mira cómo sello todo tu dolor
Ayeye ayeye
Yo ya ni te pienso
Yo ya ni te nombro
Ayeye ayeye
Mira cómo canto
Mira cómo sello todo tu dolor

Ayeye ayeye
Yo ya ni te pienso
Yo ya ni te nombro
Ayeye ayeye, ayeye ayeye

Ayeye ayeye

Mira que no sangro
Mira como sello todo tu dolor
Ayeye ayeye
Yo ya ni te pienso
Yo ya ni te nombro

(Mira cómo canto, yo me voy pa' maguá)
(Mira cómo bailo, yo me voy pa' maguá)
(Mira que no sufro, yo me voy pa'maguá)
(Mira ya no lloro, yo me voy pa' maguá)

Святой Ва

Мне стало легче, когда я признался, что был твоим Святым Ва
От твоего яда и твоих упреков
И хотя я знаю, что должен тебя забыть

Еще немного осталось
С каждым днем, понемногу
Еще немного осталось
С каждым днем, понемногу

Айе-айе, айе-айе
Смотри, я не истекаю кровью
Смотри, как затягивается вся твоя боль
Айе-айе, айе-айе
Я уже о тебе не думаю
Я уже тебя не называю
Айе-айе, айе-айе, айе-айе, айе-айе

Еще немного осталось
Кровь от моей крови
Посмотри на мою боль
Посмотри на свои руки
С каждым днем, понемногу
Я позволю этой боли зажить
В моем сердце

Айе-айе, айе-айе
Смотри, я не истекаю кровью
Смотри, как я запечатываю всю твою боль
Айе-айе, айе-айе
Я уже о тебе не думаю
Я уже тебя не называю
Айе-айе, айе-айе
Смотри, как я пою
Смотри, как я запечатываю всю твою боль

Айе-айе, айе-айе
Я уже о тебе не думаю
Я уже тебя не называю
Айе-айе, айе-айе, айе-айе, айе-айе

Айе-айе, айе-айе

Смотри, я не истекаю кровью
Смотри, как я запечатываю всю твою боль
Айе-айе, айе-айе
Я уже о тебе не думаю
Я уже тебя не называю

(Смотри, как я пою, я ухожу в Магуа)
(Смотри, как я танцую, я ухожу в Магуа)
(Смотри, я не страдаю, я ухожу в Магуа)
(Смотри, я больше не плачу, я ухожу в Магуа)