Lyrics and translation Vicente Nery - Bonito pra Tua Cara
Bonito pra Tua Cara
Beau pour ton visage
Bonito
pra
tua
cara
Beau
pour
ton
visage
Anda
falando
por
aí
que
eu
não
sou
mais
nada
seu
Tu
continues
à
dire
que
je
ne
suis
plus
rien
pour
toi
Quando
a
gente
termina,
quem
vai
atrás
sou
eu
Quand
on
se
sépare,
c'est
moi
qui
te
cours
après
Sente
saudade,
bate
em
minha
porta,
mas
nada
disso
você
nunca
conta
Tu
ressens
le
manque,
tu
frappes
à
ma
porte,
mais
tu
ne
dis
jamais
rien
de
tout
ça
Tão
engraçada,
você
sempre
volta
C'est
si
drôle,
tu
reviens
toujours
Tá
falando
demais
Tu
parles
trop
E
correndo
atrás
Et
tu
me
cours
après
Você
finge
que
sente
saudade
Tu
fais
semblant
de
me
manquer
Na
realidade,
vai
atrás
de
mim
En
réalité,
tu
reviens
à
moi
Você
não
vive
sem
mim
Tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Eu
não
vivo
sem
você
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Vamos
parar
de
briguinha
Arrêtons
de
nous
chamailler
Que
a
felicidade
espera
eu
e
você
Le
bonheur
nous
attend,
toi
et
moi
Você
não
vive
sem
mim
Tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Eu
não
vivo
sem
você
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Vamos
parar
de
briguinha
Arrêtons
de
nous
chamailler
Que
a
felicidade
espera
eu
e
você
Le
bonheur
nous
attend,
toi
et
moi
Espera
eu
e
você
Attend
toi
et
moi
Bonito
pra
tua
cara
Beau
pour
ton
visage
Anda
falando
por
aí
que
eu
não
sou
mais
nada
seu
Tu
continues
à
dire
que
je
ne
suis
plus
rien
pour
toi
Quando
a
gente
termina,
quem
vai
atrás
sou
eu
Quand
on
se
sépare,
c'est
moi
qui
te
cours
après
Sente
saudade,
bate
em
minha
porta
Tu
ressens
le
manque,
tu
frappes
à
ma
porte
Mas
nada
disso
você
nunca
conta
Mais
tu
ne
dis
jamais
rien
de
tout
ça
Tão
engraçada,
você
sempre
volta
C'est
si
drôle,
tu
reviens
toujours
Tá
falando
demais
Tu
parles
trop
E
correndo
atrás
Et
tu
me
cours
après
Você
finge
que
sente
saudade
Tu
fais
semblant
de
me
manquer
Na
realidade,
vai
atrás
de
mim
En
réalité,
tu
reviens
à
moi
Você
não
vive
sem
mim
Tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Eu
não
vivo
sem
você
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Vamos
parar
de
briguinha
Arrêtons
de
nous
chamailler
Que
a
felicidade
espera
eu
e
você
Le
bonheur
nous
attend,
toi
et
moi
Você
não
vive
sem
mim
Tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Eu
não
vivo
sem
você
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Vamos
parar
de
briguinha
Arrêtons
de
nous
chamailler
Que
a
felicidade
espera
eu
e
você
Le
bonheur
nous
attend,
toi
et
moi
Espera
eu
e
você
Attend
toi
et
moi
Você
não
vive
sem
mim
Tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Eu
não
vivo
sem
você
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Vamos
parar
de
briguinha
Arrêtons
de
nous
chamailler
Que
a
felicidade
espera
eu
e
você
Le
bonheur
nous
attend,
toi
et
moi
Você
não
vive
sem
mim
Tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Eu
não
vivo
sem
você
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Vamos
parar
de
briguinha
Arrêtons
de
nous
chamailler
Que
a
felicidade
espera
eu
e
você
Le
bonheur
nous
attend,
toi
et
moi
Espera
eu
e
você
Attend
toi
et
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vicente Nery
Attention! Feel free to leave feedback.