Vicentico Valdes & La Sonora Matancera - Los Aretes de la Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicentico Valdes & La Sonora Matancera - Los Aretes de la Luna




Los Aretes de la Luna
Серьги Луны
Los aretes que le faltan a la luna
Серьги, что Луна когда-то потеряла,
Los tengo guardados para hacerte un collar
Я сберег для тебя, чтоб сделать ожерелье.
Los alle una mañana en la bruma
Нашёл их утром в тумане,
Cuando caminaba junto al inmenso mar
Когда брел по берегу безбрежного моря.
PRIVILEGIO QUE AGRADESCO AL CIELO
ПРИВИЛЕГИЕЙ СЕЙ СУДЬБА ОДАРИЛА,
POR QUE NINGUN POETA LOS PUDO ENCONTRAR
ПОЭТЫ МНОГИЕ ИСКАЛИ И НЕ СМОГЛИ НАЙТИ,
Y YO LOS GUARDO EN UN COFRE DORADO
А Я ХРАНЮ ИХ В СУНДУКЕ ЗОЛОТОМ,
SON MI UNICA FORTUNA Y TE LOS VOY A DAR
ОДНО БОГАТСТВО, КОТОРОЕ С ТОБОЙ РАЗДЕЛЮ.
Los aretes que le faltan a la luna
Серьги, что Луна когда-то потеряла,
Los tengo guardados en el fondo del mar
Храню на дне морском, где вечная прохлада.
Los aretes que le faltan a la luna
Серьги, что Луна когда-то потеряла,
Los tengo guardados para hacerte un collar
Я сберег для тебя, чтоб сделать ожерелье.
Los alle una mañana en la bruma
Нашёл их утром в тумане,
Cuando caminaba junto al inmenso mar
Когда брел по берегу безбрежного моря.
PRIVILEGIO QUE AGRADESCO AL CIELO
ПРИВИЛЕГИЕЙ СЕЙ СУДЬБА ОДАРИЛА,
POR QUE NINGUN POETA LOS PUDO ENCONTRAR
ПОЭТЫ МНОГИЕ ИСКАЛИ И НЕ СМОГЛИ НАЙТИ,
Y YO LOS GUARDO EN UN COFRE DORADO
А Я ХРАНЮ ИХ В СУНДУКЕ ЗОЛОТОМ,
SON MI UNICA FORTUNA Y TE LOS VOY A DAR
ОДНО БОГАТСТВО, КОТОРОЕ С ТОБОЙ РАЗДЕЛЮ.
Los aretes que le faltan a la luna
Серьги, что Луна когда-то потеряла,
Los tengo guardados en el fondo del mar
Храню на дне морском, где вечная прохлада.
Los aretes que le faltan a la luna
Серьги, что Луна когда-то потеряла,
Los tengo guardados en el fondo del mar
Храню на дне морском, где вечная прохлада.
Los aretes que le faltan a la luna
Серьги, что Луна когда-то потеряла,
Los tengo guardados y te los voy a dar
Храню и тебе отдать решил.
Los aretes que le faltan a la luna
Серьги, что Луна когда-то потеряла,
Los tengo guardados en el fondo del mar
На дне морском, где вечная прохлада.
Los aretes que le faltan a la luna
Серьги, что Луна когда-то потеряла,
Los tengo guardados y te los voy a dar
Храню и тебе отдать решил.





Writer(s): JOSE DOLORES QUINONES


Attention! Feel free to leave feedback.