Lyrics and translation Vicentico Valdes - En Una Isla Encantada

En Una Isla Encantada

En una pequeña islita encantada vivía yo con mi amor,
Pasando los años con sueños de rosas sin pensar en dolor.
Pero cierto día, cuando regresaba a mi casita a soñar,
Hallé mi ilusión y toda mi pasión rendida por la traición.

Y desde entonces yo no río ni canto pues mi único amor murió.
Desde entonces ya no río ya no canto, solo sufro mi dolor.

En una pequeña islita encantada vivía yo con mi amor,
Pasando los años con sueños de rosas sin pensar en dolor.
Pero cierto día, cuando regresaba a mi casita a soñar,
Hallé mi ilusión y toda mi pasión rendida por la traición.

Y desde entonces yo no río ni canto pues mi único amor murió.
Desde entonces ya no río ya no canto, solo sufro mi dolor.

Sur une île enchantée

Sur une petite île enchantée, j'ai vécu avec mon amour,
Passant des années avec des rêves de roses sans penser à la douleur.
Mais un certain jour, en rentrant à la maison pour rêver,
J'ai trouvé mon illusion et toute ma passion livrées à la trahison.

Et depuis, je ne ris ni ne chante, car mon seul amour est mort.
Depuis, je ne ris plus, je ne chante plus, je ne fais que souffrir de ma douleur.

Sur une petite île enchantée, j'ai vécu avec mon amour,
Passant des années avec des rêves de roses sans penser à la douleur.
Mais un certain jour, en rentrant à la maison pour rêver,
J'ai trouvé mon illusion et toute ma passion livrées à la trahison.

Et depuis, je ne ris ni ne chante, car mon seul amour est mort.
Depuis, je ne ris plus, je ne chante plus, je ne fais que souffrir de ma douleur.