Vicentico Valdes - Fidelidad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vicentico Valdes - Fidelidad




Fidelidad
Fidelity
Ayer entre tu y yo, un tierno delirio que te hara renacer.
Yesterday between you and me, a tender delirium that will make you reborn.
Porque mis labios tan sedientos de amor, es que mis labios no han podido tener.
Because my lips are so thirsty for love, that my lips have not been able to have.
Hulles de mi ser porque aun concibes lo que es fidelidad.
Flee from my being because you still conceive what fidelity is.
Falsas palabras con que yende la fe que mi carino te ha sabido inspirar.
False words with which you sell the faith that my affection has inspired in you.
Tu sabes muy bien en cada sueno no has podido evitar.
You know very well in every dream you have not been able to avoid.
Que te me entregues en inutil placer para nos intentos por calmar tu ansiedad.
That you surrender yourself to me in futile pleasure for our attempts to calm your anxiety.
Te derrotaras, la dulce angustia de cada amanecer.
You will defeat yourself, the sweet anguish of each dawn.
Ven a mis brazos que te hare comprender a quien debes tu fidelidad.
Come to my arms and I will make you understand to whom you owe your fidelity.
Tu sabes muy bien en cada sueno no has podido evitar.
You know very well in every dream you have not been able to avoid.
Que te me entregues en inutil placer para nos intentos por calmar tu ansiedad.
That you surrender yourself to me in futile pleasure for our attempts to calm your anxiety.
Te derrotaras, la dulce angustia de cada amanecer.
You will defeat yourself, the sweet anguish of each dawn.
Ven a mis brazos que te hare comprender a quien debes tu fidelidad.
Come to my arms and I will make you understand to whom you owe your fidelity.





Writer(s): Alberto Vera Morua, Giraldo Felix Piloto Bea


Attention! Feel free to leave feedback.