La Montaña - Vicentico Valdes translation in German

La Montaña

Tengo ante de mi la montana que me separe de ti.
Con esa roca se extranas que son los desprecios que me hacen sufrir.
Quiero escalar la montana que levanto tu ingratitud.
Llenas de zarsas de enganoso verdor que ocultan espinas lo mismo que tu.
Y asi voy subiendo, subiendo las nubes se rian de mi.
El viento me empuja traicion hasta el eco repita burrlon donde estas, donde estas.
De la orgullosa montana hasta la cumbre de subir.
Y si la cima es de nieve con mi amor yo la puedo fundir.
Talvez si cruzo esta manana me querras al fin.
De la orgullosa montana hasta la cumbre de subir.
Y si la cima es de nieve con mi amor yo la puedo fundir.
Talvez si cruzo esta montana me querras al fin.

Der Berg

Ich habe den Berg vor mir, der mich von dir trennt.
Mit seinen seltsamen Felsen, deiner Verachtung, die mich leiden lässt.
Ich will den Berg erklimmen, den deine Undankbarkeit aufgerichtet hat.
Voll von Dornensträuchern trügerischen Grüns, die Dornen verbergen, genau wie du.
Und so steige ich hinauf, hinauf, die Wolken lachen mich aus.
Der Wind stößt mich verräterisch, bis das Echo spöttisch wiederholt: Wo bist du, wo bist du.
Den stolzen Berg werde ich bis zum Gipfel erklimmen.
Und wenn der Gipfel aus Schnee ist, kann ich ihn mit meiner Liebe schmelzen.
Vielleicht, wenn ich diesen Berg überquere, wirst du mich endlich lieben.
Den stolzen Berg werde ich bis zum Gipfel erklimmen.
Und wenn der Gipfel aus Schnee ist, kann ich ihn mit meiner Liebe schmelzen.
Vielleicht, wenn ich diesen Berg überquere, wirst du mich endlich lieben.