Vicentico Valdes - La Montaña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicentico Valdes - La Montaña




La Montaña
La Montaña
Tengo ante de mi la montana que me separe de ti.
J'ai devant moi la montagne qui me sépare de toi.
Con esa roca se extranas que son los desprecios que me hacen sufrir.
Avec cette roche, tu ressens ces mépris qui me font souffrir.
Quiero escalar la montana que levanto tu ingratitud.
Je veux escalader la montagne que ton ingratitude a élevée.
Llenas de zarsas de enganoso verdor que ocultan espinas lo mismo que tu.
Pleine d'épines, de ronces à la verdure trompeuse qui cachent des épines comme toi.
Y asi voy subiendo, subiendo las nubes se rian de mi.
Et ainsi je monte, je monte, les nuages se moquent de moi.
El viento me empuja traicion hasta el eco repita burrlon donde estas, donde estas.
Le vent me pousse traîtreusement jusqu'à ce que l'écho répète moqueur es-tu, es-tu.
De la orgullosa montana hasta la cumbre de subir.
De la montagne fière jusqu'au sommet que je veux atteindre.
Y si la cima es de nieve con mi amor yo la puedo fundir.
Et si le sommet est de neige, avec mon amour, je peux la faire fondre.
Talvez si cruzo esta manana me querras al fin.
Peut-être que si je traverse cette montagne aujourd'hui, tu m'aimeras enfin.
De la orgullosa montana hasta la cumbre de subir.
De la montagne fière jusqu'au sommet que je veux atteindre.
Y si la cima es de nieve con mi amor yo la puedo fundir.
Et si le sommet est de neige, avec mon amour, je peux la faire fondre.
Talvez si cruzo esta montana me querras al fin.
Peut-être que si je traverse cette montagne, tu m'aimeras enfin.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.