Lyrics and translation Vicentico Valdes - Me Interesa Tu Opinión

Me Interesa Tu Opinión

Ya ves que yo no te miento,
Por qué dudas.
Si son reales mis sentimientos,
Por qué te atormentas.

No vayas a pensar
Que yo pueda engañarte.
Olvida lo que dicen
De mi persona.

Me interesa tu opinión,
Tus sentimientos hacia mi.
No me importa a mi el sentir
De los que nos quieren ver sufrir.

Pero no derroches así
Esta ocasión de ser feliz los dos,
Ven a mi nido de amor
Que allí te espero.

Me interesa tu opinión,
Tus sentimientos hacia mi.
No me importa a mi el sentir
De los que nos quieren ver sufrir.

Pero no derroches así
Esta ocasión de ser feliz los dos,
Ven a mi nido de amor
Que allí te espero.

Je m'intéresse à ton opinion

Tu vois que je ne te mens pas,
Pourquoi tu doutes.
Si mes sentiments sont réels,
Pourquoi tu te tortures.

Ne pense pas
Que je puisse te tromper.
Oublie ce qu'ils disent
De moi.

Je m'intéresse à ton opinion,
Tes sentiments pour moi.
Je ne me soucie pas du sentiment
De ceux qui veulent nous voir souffrir.

Mais ne gaspille pas comme ça
Cette occasion d'être heureux tous les deux,
Viens dans mon nid d'amour
Je t'y attends.

Je m'intéresse à ton opinion,
Tes sentiments pour moi.
Je ne me soucie pas du sentiment
De ceux qui veulent nous voir souffrir.

Mais ne gaspille pas comme ça
Cette occasion d'être heureux tous les deux,
Viens dans mon nid d'amour
Je t'y attends.