Que Has Hecho? - Vicentico Valdes translation in German

Que Has Hecho?

Qué has hecho

Que has hecho de mis horas
Aquellas horas mías
Horas de un gran amor
Viviéndolas tú y yo.

Que has hecho de mis sueños
Nuestro sueño sagrado
Nuestra vida de ensueño
Muy juntos los dos.

Que has hecho de mis noches
Nuestras noches divinas
Divinas porque tú
Las hiciste así

Que has hecho de mi amor
Que hoy siento este dolor
Que has hecho tú de mí
Que no soy feliz.

Was hast du getan?

Was hast du getan?

Was hast du mit meinen Stunden gemacht
Jenen meinen Stunden
Stunden einer großen Liebe
Die du und ich erlebten.

Was hast du mit meinen Träumen gemacht
Unserem heiligen Traum
Unserem traumhaften Leben
Ganz eng zusammen.

Was hast du mit meinen Nächten gemacht
Unseren göttlichen Nächten
Göttlich, weil du
Sie so gemacht hast.

Was hast du mit meiner Liebe gemacht
Dass ich heute diesen Schmerz fühle
Was hast du aus mir gemacht
Dass ich nicht glücklich bin.