Lyrics and translation Vicentico Valdes - Si Te Dicen
Si
te
dicen
que
lloro
por
ti,
es
mentira.
Si
on
te
dit
que
je
pleure
pour
toi,
c'est
un
mensonge.
Si
te
dicen
que
sufro
por
ti,
es
mentira.
Si
on
te
dit
que
je
souffre
pour
toi,
c'est
un
mensonge.
No
se
puede
llorar
ni
sufrir
por
algo
que
se
olvida.
On
ne
peut
pas
pleurer
ni
souffrir
pour
quelque
chose
qu'on
oublie.
No
se
puede
dejar
de
vivir
por
lo
que
no
interesa.
On
ne
peut
pas
arrêter
de
vivre
pour
ce
qui
ne
nous
intéresse
pas.
Si
dicen
que
tengo
otro
amor
no
lo
dudes.
S'ils
disent
que
j'ai
un
autre
amour,
ne
doute
pas.
El
despecho
me
ha
hecho
decir
tantas
cosas.
La
déception
m'a
fait
dire
tant
de
choses.
Ya
tu
vez,
yo
no
puedo
finjir
si
digo
que
ya
no
te
quiero.
Tu
sais,
je
ne
peux
pas
feindre
si
je
dis
que
je
ne
t'aime
plus.
Eso
si,
que
es
mentira
mi
amor
eso
si,
es
mentira.
Mais
c'est
un
mensonge,
mon
amour,
c'est
un
mensonge.
Si
dicen
que
tengo
otro
amor
no
lo
dudes.
S'ils
disent
que
j'ai
un
autre
amour,
ne
doute
pas.
El
despecho
me
ha
hecho
decir
tantas
cosas.
La
déception
m'a
fait
dire
tant
de
choses.
Ya
tu
vez,
yo
no
puedo
finjir
si
digo
que
ya
no
te
quiero.
Tu
sais,
je
ne
peux
pas
feindre
si
je
dis
que
je
ne
t'aime
plus.
Eso
si,
que
es
mentira
mi
amor
eso
si,
es
mentira.
Mais
c'est
un
mensonge,
mon
amour,
c'est
un
mensonge.
Rate the translation
1
Una Aventura
2 Tu Manera de Ser
3 Te Falta Corazón
4 Sálvame
5 Algo de Tí
6 Estoy Loco
7 Querer o No Querer
8 Y Con Tus Palabras
9 Yo No Soy Guapo
10 Sin Reciprocidad
11 Ataca Vicente
12 Me Divertiré
13 Privilegio
14 Come Fue
15 Con Todo el Corazón
16 Por favor
17 Plazos Traicioneros
18 Cualquiera Baila Batanga
19 Nunca Piense Que Te Olvido
20 Mi Son Tropical
21 No Me Creas
22 Baile Mi Cha Cha Cha
23 Te Beso y Te Regaño
24 No Lo Creas
25 Cuchillo
26 Envidia
27 A los Reyes Magos
28 La Noche Morena
29 Milagro De Amor
30 Si Te Dicen
31 Decidete Me Amor
32 Anoche Te Ví
33 Reverso
34 La Radio Actividad
35 Conozco Tu Historia
36 Derroche De Felicidad
37 Oh Mi Amada
38 Por Todas Mis Locuras
39 Sere Feliz
40 Sin Poder Comprender
41 Eso Pretendo Yo
42 Lindas Criollas del Guaso
43 Tiernamente
44 Ayer No Es Hoy
45 Hoy, Mañana y Siempre
46 One And Two
47 Hablame Tu
48 Qué Puedo Esperar de Ti
49 Jorobita, Joroba
50 Los Aretes de la Luna
51 La Montaña
52 La Engañadora
53 Dulce Con Dulce
54 Como Te Quiero Yo
55 Me Hiciste un Favor
56 No Seas Así
57 No Seas Así
2 Tu Manera de Ser
3 Te Falta Corazón
4 Sálvame
5 Algo de Tí
6 Estoy Loco
7 Querer o No Querer
8 Y Con Tus Palabras
9 Yo No Soy Guapo
10 Sin Reciprocidad
11 Ataca Vicente
12 Me Divertiré
13 Privilegio
14 Come Fue
15 Con Todo el Corazón
16 Por favor
17 Plazos Traicioneros
18 Cualquiera Baila Batanga
19 Nunca Piense Que Te Olvido
20 Mi Son Tropical
21 No Me Creas
22 Baile Mi Cha Cha Cha
23 Te Beso y Te Regaño
24 No Lo Creas
25 Cuchillo
26 Envidia
27 A los Reyes Magos
28 La Noche Morena
29 Milagro De Amor
30 Si Te Dicen
31 Decidete Me Amor
32 Anoche Te Ví
33 Reverso
34 La Radio Actividad
35 Conozco Tu Historia
36 Derroche De Felicidad
37 Oh Mi Amada
38 Por Todas Mis Locuras
39 Sere Feliz
40 Sin Poder Comprender
41 Eso Pretendo Yo
42 Lindas Criollas del Guaso
43 Tiernamente
44 Ayer No Es Hoy
45 Hoy, Mañana y Siempre
46 One And Two
47 Hablame Tu
48 Qué Puedo Esperar de Ti
49 Jorobita, Joroba
50 Los Aretes de la Luna
51 La Montaña
52 La Engañadora
53 Dulce Con Dulce
54 Como Te Quiero Yo
55 Me Hiciste un Favor
56 No Seas Así
57 No Seas Así
Attention! Feel free to leave feedback.