Los Aretes de la Luna - La Sonora Matancera , Vicentico Valdes translation in German
Los
aretes.
Die
Ohrringe.
Que
le
faltan
a
la
luna,
Die
dem
Mond
fehlen,
Los
tengo
guardados...
Habe
ich
aufbewahrt...
Para
hacerte
un
collar...
Um
dir
eine
Kette
daraus
zu
machen...
Los
halle
Ich
fand
sie
Una
mañana
en
la
bruma...
Eines
Morgens
im
Nebel...
Cuando
caminaba
Als
ich
spazieren
ging
Junto
al
inmenso
mar.
Am
unermesslichen
Meer
entlang.
Privilegio...
Ein
Privileg...
Que
agradezco
al
cielo.
Für
das
ich
dem
Himmel
danke.
Porque
ningun
poeta...
Denn
kein
Dichter...
Los
pudo
encontrar...
Konnte
sie
finden...
Yo
los
guardo
en
un
cofre
dorado
Ich
bewahre
sie
in
einer
goldenen
Schatulle
Son
mi
unica
fortuna...
Sie
sind
mein
einziger
Reichtum...
Y
te
los
voy
a
dar.
Und
ich
werde
sie
dir
geben.
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
luna,
Die
Ohrringe,
die
dem
Mond
fehlen,
Los
tengo
guardados...
Habe
ich
aufbewahrt...
En
el
fondo
del
mar.
Auf
dem
Grunde
des
Meeres.
Los
aretes.
Die
Ohrringe.
Que
le
faltan
a
la
luna,
Die
dem
Mond
fehlen,
Los
tengo
guardados...
Habe
ich
aufbewahrt...
Para
hacerte
un
collar...
Um
dir
eine
Kette
daraus
zu
machen...
Los
halle
Ich
fand
sie
Una
mañana
en
la
bruma...
Eines
Morgens
im
Nebel...
Cuando
caminaba
Als
ich
spazieren
ging
Junto
al
inmenso
mar.
Am
unermesslichen
Meer
entlang.
Privilegio...
Ein
Privileg...
Que
agradezco
al
cielo.
Für
das
ich
dem
Himmel
danke.
Porque
ningun
poeta...
Denn
kein
Dichter...
Los
pudo
encontrar...
Konnte
sie
finden...
Yo
los
guardo
en
un
cofre
dorado
Ich
bewahre
sie
in
einer
goldenen
Schatulle
Son
mi
unica
fortuna...
Sie
sind
mein
einziger
Reichtum...
Y
te
los
voy
a
dar...
Und
ich
werde
sie
dir
geben...
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
luna,
Die
Ohrringe,
die
dem
Mond
fehlen,
Los
tengo
guardados...
Habe
ich
aufbewahrt...
En
el
fondo
del
mar.
Auf
dem
Grunde
des
Meeres.
Rate the translation
1
Me Interesa Tu Opinión
2 Sólo por Rencor
3 Tú, Mi Rosa Azul
4 El Vaivén Arrullador
5 Lo Añoro
6 No Seas Así
7 Los Aretes de la Luna
8 En Una Isla Encantada
9 Con Un Poco De Fe
10 Algo Hay En Tí
11 Lo Que Estoy Viviendo
12 Has Vuelto A Mí
13 Los Aretes de la Luna
14 Me Interesa Tu Opinión
15 Tu Mi Rosa Azul
16 El Vaivén Arrullador
17 Lo Añoro
18 No Seas Así
19 Has Vuelto a Mí
20 En Una Isla Encantada
21 Con Un Poco De Fe
22 Algo Hay en Ti
23 Lo Que Estoy Viviendo
24 Solo por Rencor
2 Sólo por Rencor
3 Tú, Mi Rosa Azul
4 El Vaivén Arrullador
5 Lo Añoro
6 No Seas Así
7 Los Aretes de la Luna
8 En Una Isla Encantada
9 Con Un Poco De Fe
10 Algo Hay En Tí
11 Lo Que Estoy Viviendo
12 Has Vuelto A Mí
13 Los Aretes de la Luna
14 Me Interesa Tu Opinión
15 Tu Mi Rosa Azul
16 El Vaivén Arrullador
17 Lo Añoro
18 No Seas Así
19 Has Vuelto a Mí
20 En Una Isla Encantada
21 Con Un Poco De Fe
22 Algo Hay en Ti
23 Lo Que Estoy Viviendo
24 Solo por Rencor
Attention! Feel free to leave feedback.