Lyrics and translation Vicentico Valdés feat. La Sonora Matancera - Los Aretes de la Luna
Los
aretes.
Les
boucles
d'oreilles.
Que
le
faltan
a
la
luna,
Qui
manquent
à
la
lune,
Los
tengo
guardados...
Je
les
ai
gardées...
Para
hacerte
un
collar...
Pour
te
faire
un
collier...
Los
halle
Je
les
ai
trouvées
Una
mañana
en
la
bruma...
Un
matin
dans
la
brume...
Cuando
caminaba
Alors
que
je
marchais
Junto
al
inmenso
mar.
Le
long
de
l'immense
mer.
Privilegio...
Un
privilège...
Que
agradezco
al
cielo.
Que
je
remercie
le
ciel.
Porque
ningun
poeta...
Parce
qu'aucun
poète...
Los
pudo
encontrar...
N'a
pu
les
trouver...
Yo
los
guardo
en
un
cofre
dorado
Je
les
garde
dans
un
coffre
en
or
Son
mi
unica
fortuna...
C'est
ma
seule
fortune...
Y
te
los
voy
a
dar.
Et
je
vais
te
les
donner.
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
luna,
Les
boucles
d'oreilles
qui
manquent
à
la
lune,
Los
tengo
guardados...
Je
les
ai
gardées...
En
el
fondo
del
mar.
Au
fond
de
la
mer.
Los
aretes.
Les
boucles
d'oreilles.
Que
le
faltan
a
la
luna,
Qui
manquent
à
la
lune,
Los
tengo
guardados...
Je
les
ai
gardées...
Para
hacerte
un
collar...
Pour
te
faire
un
collier...
Los
halle
Je
les
ai
trouvées
Una
mañana
en
la
bruma...
Un
matin
dans
la
brume...
Cuando
caminaba
Alors
que
je
marchais
Junto
al
inmenso
mar.
Le
long
de
l'immense
mer.
Privilegio...
Un
privilège...
Que
agradezco
al
cielo.
Que
je
remercie
le
ciel.
Porque
ningun
poeta...
Parce
qu'aucun
poète...
Los
pudo
encontrar...
N'a
pu
les
trouver...
Yo
los
guardo
en
un
cofre
dorado
Je
les
garde
dans
un
coffre
en
or
Son
mi
unica
fortuna...
C'est
ma
seule
fortune...
Y
te
los
voy
a
dar...
Et
je
vais
te
les
donner...
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
luna,
Les
boucles
d'oreilles
qui
manquent
à
la
lune,
Los
tengo
guardados...
Je
les
ai
gardées...
En
el
fondo
del
mar.
Au
fond
de
la
mer.
Rate the translation
1
Me Interesa Tu Opinión
2 Sólo por Rencor
3 Tú, Mi Rosa Azul
4 El Vaivén Arrullador
5 Lo Añoro
6 No Seas Así
7 Los Aretes de la Luna
8 En Una Isla Encantada
9 Con Un Poco De Fe
10 Algo Hay En Tí
11 Lo Que Estoy Viviendo
12 Has Vuelto A Mí
13 Los Aretes de la Luna
14 Me Interesa Tu Opinión
15 Tu Mi Rosa Azul
16 El Vaivén Arrullador
17 Lo Añoro
18 No Seas Así
19 Has Vuelto a Mí
20 En Una Isla Encantada
21 Con Un Poco De Fe
22 Algo Hay en Ti
23 Lo Que Estoy Viviendo
24 Solo por Rencor
2 Sólo por Rencor
3 Tú, Mi Rosa Azul
4 El Vaivén Arrullador
5 Lo Añoro
6 No Seas Así
7 Los Aretes de la Luna
8 En Una Isla Encantada
9 Con Un Poco De Fe
10 Algo Hay En Tí
11 Lo Que Estoy Viviendo
12 Has Vuelto A Mí
13 Los Aretes de la Luna
14 Me Interesa Tu Opinión
15 Tu Mi Rosa Azul
16 El Vaivén Arrullador
17 Lo Añoro
18 No Seas Así
19 Has Vuelto a Mí
20 En Una Isla Encantada
21 Con Un Poco De Fe
22 Algo Hay en Ti
23 Lo Que Estoy Viviendo
24 Solo por Rencor
Attention! Feel free to leave feedback.