Lyrics and translation Vicentico - Ayer

Ayer

Del barrio me voy, del barrio me fui
Triste melodía que oigo al partir
Voy dejando atrás todo el arrabal
En mi recuerdo

Del barrio me voy, del barrio me fui
Triste melodía que oigo al partir
Voy dejando atrás todo el arrabal
En mi recuerdo

Rota la ilusión de mi esperanza
Toda la razón de mi existir
Este corazón se quedó solo también
Buscando su consuelo en el ayer

Del barrio me voy, del barrio me fui
Triste melodía que oigo al partir
Voy dejando atrás todo el arrabal
De mi recuerdo

Del barrio me voy, del barrio me fui
Triste melodía que oigo al partir
Voy dejando atrás todo el arrabal
En mi recuerdo

Rota la ilusión de mi esperanza
Toda la razón de mi existir
Este corazón se quedó solo también
Buscando su consuelo en el ayer

Del barrio me voy, del barrio me fui
Triste melodía que oigo al partir
Voy dejando atrás todo el arrabal
De mi recuerdo

Del barrio me voy, del barrio me fui
Triste melodía que oigo al partir
Voy dejando atrás todo el arrabal
En mi recuerdo

Del barrio me voy, del barrio me fui
Triste melodía que oigo al partir
Voy dejando atrás todo el arrabal
De mi recuerdo

En mi recuerdo
En mi recuerdo
En mi recuerdo
En mi recuerdo
En mi recuerdo
De mi recuerdo

Hier

Je quitte le quartier, je l'ai quitté
Une mélodie triste que j'entends en partant
Je laisse derrière moi tout le bidonville
Dans mon souvenir

Je quitte le quartier, je l'ai quitté
Une mélodie triste que j'entends en partant
Je laisse derrière moi tout le bidonville
Dans mon souvenir

L'illusion de mon espoir s'est brisée
Toute la raison de mon existence
Ce cœur s'est retrouvé seul aussi
Cherchant son réconfort dans le passé

Je quitte le quartier, je l'ai quitté
Une mélodie triste que j'entends en partant
Je laisse derrière moi tout le bidonville
De mon souvenir

Je quitte le quartier, je l'ai quitté
Une mélodie triste que j'entends en partant
Je laisse derrière moi tout le bidonville
Dans mon souvenir

L'illusion de mon espoir s'est brisée
Toute la raison de mon existence
Ce cœur s'est retrouvé seul aussi
Cherchant son réconfort dans le passé

Je quitte le quartier, je l'ai quitté
Une mélodie triste que j'entends en partant
Je laisse derrière moi tout le bidonville
De mon souvenir

Je quitte le quartier, je l'ai quitté
Une mélodie triste que j'entends en partant
Je laisse derrière moi tout le bidonville
Dans mon souvenir

Je quitte le quartier, je l'ai quitté
Une mélodie triste que j'entends en partant
Je laisse derrière moi tout le bidonville
De mon souvenir

Dans mon souvenir
Dans mon souvenir
Dans mon souvenir
Dans mon souvenir
Dans mon souvenir
De mon souvenir