Vicentico - Desapareció - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicentico - Desapareció




Desapareció
Elle a disparu
Desapareció
Elle a disparu
Tu figura y en la calle atardeció
Ta silhouette et dans la rue le crépuscule est arrivé
Todo se nubló
Tout s'est voilé
Un segundo y mi vida se derrumbó
Une seconde et ma vie s'est effondrée
Tuve que aprender de nuevo a caminar
J'ai apprendre à marcher à nouveau
Las veredas que solíamos andar
Sur les trottoirs nous marchions
Y en la soledad
Et dans la solitude
Juntar fuerzas para poder encontrar
Rassembler des forces pour pouvoir trouver
Aquel camino, hacia el arjismo
Ce chemin, vers le néant
Donde, donde vive nuestro amor
Où, vit notre amour
Que era nuestra casa
Qui était notre maison
Si pudiera recordar como era la ciudad
Si je pouvais me souvenir de ce qu'était la ville
Que era nuestra casa
Qui était notre maison
Si pudiera regresar, volver a caminar
Si je pouvais revenir en arrière, marcher à nouveau
Hacia nuestra casa
Vers notre maison
Si la luz que se apagó se volviera a encender
Si la lumière qui s'est éteinte se rallumait
Volviera a iluminar las calles del ayer...
Revenait pour éclairer les rues d'hier...
Desapareció
Elle a disparu
Tu fantasma y en la calle atardeció
Ton fantôme et dans la rue le crépuscule est arrivé
Todo se nubló
Tout s'est voilé
Un segundo y mi vida se derrumbó
Une seconde et ma vie s'est effondrée
Tuve que aprender de nuevo a caminar
J'ai apprendre à marcher à nouveau
Las veredas que solíamos andar
Sur les trottoirs nous marchions
Y en la soledad
Et dans la solitude
Juntar fuerzas para poder encontrar
Rassembler des forces pour pouvoir trouver
Aquel camino, hacia el arjismo
Ce chemin, vers le néant
Donde, donde vive nuestro amor
Où, vit notre amour
Que era nuestra casa
Qui était notre maison
Si pudiera recordar como era la ciudad
Si je pouvais me souvenir de ce qu'était la ville
Que era nuestra casa
Qui était notre maison
Si pudiera regresar, volver a caminar
Si je pouvais revenir en arrière, marcher à nouveau
Hacia nuestra casa
Vers notre maison
Si la luz que se apagó se volviera a encender
Si la lumière qui s'est éteinte se rallumait
Volviera a iluminar las calles del ayer...
Revenait pour éclairer les rues d'hier...
Te acordás como era el sol
Tu te souviens de ce qu'était le soleil
Si recordáramos su luz y su calor
Si nous nous souvenions de sa lumière et de sa chaleur
Si supiéramos porque
Si nous savions pourquoi
Dejamos de caminar las calles
Nous avons cessé de marcher dans les rues
Que era nuestra casa
Qui était notre maison
Si pudiera recordar como era la ciudad
Si je pouvais me souvenir de ce qu'était la ville
Que era nuestra casa
Qui était notre maison
Si pudiera regresar, volver a caminar
Si je pouvais revenir en arrière, marcher à nouveau
Hacia nuestra casa
Vers notre maison
Si pudiera recordar como era la ciudad
Si je pouvais me souvenir de ce qu'était la ville
Que era nuestra casa
Qui était notre maison
Si pudiera recordar como era la ciudad
Si je pouvais me souvenir de ce qu'était la ville
Que era nuestra casa
Qui était notre maison
Si pudiera regresar, volver a caminar
Si je pouvais revenir en arrière, marcher à nouveau
Hacia nuestra casa
Vers notre maison





Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello


Attention! Feel free to leave feedback.